Ретаблос

Под предлогом пробежки по утрам я отправлялся в парк, но на самом деле я ходил смотреть на одну симпатичную девицу, которая каждый день там разминалась. К несчастью, однажды она захватила с собой своего пса. Когда он заметил, что я тайком наблюдаю за ней, то бросился на меня. Я не знал, куда от него убежать, и взмолился о помощи Деве Сапопанской. В тот же миг пес отстал от меня. Благодарю Пресвятую и обещаю больше не подглядывать



Маленький Рафаэль Васкес очень любил своего котенка, но однажды тот съел папиного попугайчика. Рафаэль благодарит Святого Франциска, что папа не усыпил котенка.



12 июня было очень жарко, и Хертрудис Флорес взяла своих дочек и отправилась освежиться на реку. Они сидели у реки, как вдруг из зарослей выбежали две огромные собаки и стали угрожающе рычать. Девочки испугались, а Хертрудис взмолилась Деве Сапопанской. Пресвятая сотворила чудо и спугнула собак.



Касильда Рамирес поскользнулась на банановой кожуре и упала с лестницы на рынке. Она налетела на свою дочку Хосефину, и они вдвоем упали на бедную дворняжку. Лишь благодаря тому, что Касильда успела упомянуть имя Святого Иуды Фаддея, ни с ней, ни с дочкой, ни даже с собачкой ничего не случилось. Все отделались испугом, и Касильда благодарит за это чудо.



Моя дочка с раннего детства любила, когда я ей читала. Однако научившись читать, она отказывалась читать для себя самой. Я не знала, что поделать с этим, пока Дева не послала мне замечательную идею. Я предложила дочке читать книжки котам, и она согласилась. Да и котам эта идея, похоже, понравилась. Они были очарованы голосом дочки и каждый день собирались вокруг нее, чтобы послушать. Благодарю Деву Гваделупскую за это чудо.



Наш щенок очень озорной. Однажды он пытался поймать бабочку, выпрыгнул за ней из окна и полетел вниз со второго этажа. Мы благодарим Святого Франциска, что щенок упал на сеньору Касильду и ничего себе не повредил. Посвящаем ретабло за это чудо.



Я добился высот в своей карьере, у меня были деньги, признание, дом, женщины. Но я не был счастлив. Я бросил все это и теперь продаю газеты на углу. Я живу под мостом, мои друзья — это три кота и хромая собака. Мне не нужно ничего больше. Я доволен тем, что по утрам я встречаю рассвет, а по ночам гляжу на звезды, чувствую, как по коже дует холодный ветерок или как меня пригревает солнечными лучами. Я жив! А завтра... Я не беспокоюсь о завтрашнем дне. Я благодарю Деву Сапопанскую за мою новую жизнь и за внутреннюю гармонию.



К нам в сад заглянул один бездомный кот, и я налила ему немножко молока. Некоторое время спустя к нам стали заходить и другие коты. Теперь у нас огромное количество котов. Мы благодарны Пресвятой Деве Сан-Хуанской, что эти милые животные составляют нам компанию в обмен на еду и нашу ласку.



Благодарю Деву Гданьскую за то, что моя собака больше не гадит в доме.



Случилась эта история в 1925 году в Сан-Николас-де-лос-Гарсе. Мы сидели со свекровью одни дома, когда вдруг два грабителя залезли в наш дом и связали нас. В этот страшный момент я взмолилась Деве Сан-Хуанской, и тут в комнату вбежали мои щеночки и бросились на грабителей. Они спасли нас, и теперь грабители сидят за решеткой, за что я приношу благодарности.
Эулалия Санчес.



Два кота благодарят Святого Франциска. Они были обычными бездомными котами, плохо питались, мокли под дождем, и вообще к ним плохо относились. Но однажды их подобрал замечательный человек, и они стали жить у него дома. Теперь у них есть удобные подушечки, на которых приятно спать, едят они по-королевски, их всячески балуют и очень любят.



У моей соседки был огромный ужасный кот. Он съедал курицу целиком. Моя кошечка боялась выходить гулять, и я взмолилась Деве Гваделупской, чтобы она помогла нам в этом непростом вопросе. И благодаря чуду Пресвятой соседка переехала и увезла кота с собой. Так что теперь моя кошка может спокойно гулять.



Щеночек Алисии упал с обрыва и зацепился за выступ. Алисия пыталась спасти его, но сама съехала на животе вниз и не смогла выбраться. Слава Пресвятой Деве Сапопанской, соседка увидела их и вытащила Алисию за ногу. И девочка, и щенок были спасены, за что и благодарят.



У Ракель и Клары Гарса было семеро котят. Хозяйка дома, в котором они жили, хотела пожаловаться на них, потому что от котов было много шума. Вдобавок они царапали когтями мебель, которая тоже была арендована. Тогда Рауль, племянник Ракель и Клары, видя их печальное положение, подарил им домик с садом. Они благодарят Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что теперь они счастливы и их котам живется прекрасно.



Моя маленькая дочка хорошо плавала, но я всё равно беспокоилась, что она заплывёт далеко и не сможет вернуться на сушу. Поэтому я благодарю Святого Младенца за то, что наш преданный пес стал её нянькой и всякий раз во время купания притаскивает её обратно. Теперь с таким помощником я могу время от времени отдыхать и не волноваться.



Мои коты, которые выросли вместе, вдруг перестали ладить и начали ожесточенно драться. Я взмолилась Пресвятой Деве, потому что не могла постоянно видеть их дерущимися. Благодаря Деве коты успокоились и снова живут дружно.



Артуро Васкес лежал с температурой в кровати, как вдруг всё в комнате поднялось в воздух, а у котов появились крылья. Они начали кружить по комнате, а следом и его кровать поплыла в воздухе. Артуро почувствовал головокружение и стал просить Деву Гваделупскую опустить всё на пол. Пресвятая Дева из сострадания сделала так, что вскоре он снова очнулся в своей кровати. И хотя коты по-прежнему летали, он — уже нет. За это он благодарит Пресвятую.



Благодарю тебя, Господи, что мне не пришлось платить вознаграждение, поскольку Мотылёк сам вернулся домой спустя два месяца. У него была дезентерия и не хватало одного уха. Но теперь он дома, и я никогда больше не выгоню на улицу, если он снова написает на моё пальто от Кристиана Диора.



У мальчика Рамона Лопеса потерялся кот. Месяц спустя, после молитв Святому Николаю, кот появился на окне, в благодарность за что и посвящается это ретабло.



Я забыла запереть дверцу клетки, и мои канарейки вылетели. Я ужасно испугалась, что их сожрал мой кот, или они упорхнули в окно. К счастью, птички не вылетели на улицу, а спокойно летали по комнате. Кот же, смотря на них, лишь безмятежно улыбался. Затем канарейки вернулись обратно в клетку. Теперь я время от времени оставляю дверцу открытой, чтобы дать свои птичкам полетать. Благодарю Святого Францизска за это потрясающее чудо.



Собака покусала кошку Луиса Моралеса как раз после того, как у неё родились котята. Луис благодарит Пресвятую Деву: у котят всё хорошо, поскольку он может вскармливать их из бутылочки с соской, и кошке также стало лучше.



В последние годы у меня начались проблемы со здоровьем, поэтому я так и не смог до сих пор жениться. Но при этом у меня живут кошки, которые и составляют мне компанию. Я благодарю Святого Франциска, что он послал мне их, и прошу у него ещё только хорошую супругу, но чтобы ей непременно нравились кошки, потому что уже не представялю жизни без них.



Благодарю Деву Гваделускую, что я вышла замуж за обеспеченного человека и смогла оставить свою тяжёлую работу. Теперь я могу посвятить всё своё время кошкам, уходу за садом и ждать рождения первого ребёнка, совершенно ни о чём не беспокоясь.



Я стала лунатиком и боялась, что пока я хожу по ночам, со мной может что-нибудь случиться. Но Пресвятая Дева Гваделупская чудом сделала так, что мои коты обо мне всегда заботились. Как только я направлялась к опасному месту, они начинали громко мяукать, и я просыпалась, избегая неприятностей.



Моя жена стала спать вместе с собаками, отчего наша кровать покрылась шерстью и в ней завелись блохи. Поэтому я начал спать на полу. Но благодаря чуду Пресвятой Девы Сапопанской моя жена наконец смогла забеременеть и стала отправлять собак на ночь в другое место. Посвящаю это ретабло за двойное благодеяние: что у меня будет сын и что в моей кровати больше нет собак.



Мой сын Рамиро курил очень много марихуаны. Я взмолилась Пресвятой Деве Гваделупской, чтобы он избавился от этой дурной привычки. И тогда ему привиделись летающие коты, которые пытались с ним заговорить. Это до смерти напугало его, так что он больше и не думает курить. А я благодарю за это чудо.