Не переживайте, у меня на передержке была подобная ситуация... привезли кошку...пузико огромное... ходит с трудом, постоянно ложится (по этому тоже можно определить, что беременна)...проходит неделя... кошка вроде рожать и не собирается

... даже такое чувство было, что пузико уменьшилось... а ещё через неделю-полторы родила

Некоторые говорят, могут из-за неподходящих условий или стресса (переезда) роды оттягивать...
насчёт 2 кошек - наверно лучше если вы кошку, родившую первых котят отсадите, а то может так случится, что у неё молоко перегорит, а вторая кошка родит и котят для неё будет много.
Моё мнение: таскать кошку никуда не стоит...по крайней мере втечении ещё недели-двух. это будет ещё больший стресс.