Города побратимы.

Санкт - Петербург - Гамбург.



http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%...%83%D1%80%D0%B3

Мэр города господин Оле фон Бойст.

http://www.zeit.de/2008/09/Portrait-von-Beust



Общество по защите животных в городе Гамбурге было образованно в 1841 году.
166 лет оно помогает животным в беде. Только за год оказывается помощь 11. 000 животным.
8000 членов общества, которые постоянно оказывают финансовую помощь или др.
Общество поддерживает тесные контакты с полицией, пожарной службой , с ведомствами.

http://www.hamburger-tierschutzverein.de/

Приют для животных расположен по улице Зюдерштрассе. Это самый большой приют в Европе, оснащенный самым современным оборудованием и др.

Площадь прита - 40. 000 кв. м.
В обществе работают 80 сотудников.
В приюте есть пансион, где на время отпуска или болезни владельца, можно здать животное, школа для собак.
В Совет по управлению обществом и приютом входят

Силке Валентин.
Рене Олхефт.
Катарина Войталевич.
Марион Вагнер.
Коррина Волерс.
Ветврач- Хансюрген Найтцель.

Нню, и кто у нас по дойчу шпрехает? Переведите, плиз, а то нифига ж не понятно))) Хоть посмотреть...