БФ:По 50руб.на корм собакам приюта!Не хватает 1500!Помогите!

[Олеся]

В приют срочно необходимы:

- Метронидазол (трихопол), табл.

- Линекс, табл.

- Энап, табл. - СРОЧНО

- Эссенциале, табл.

- консервы для щенков (любые)

----

В приюте сожержится около 500 животных.

Разных пород, возрастов и размеров.

Все собаки стерилизованы и привиты.

В приют всегда требуются:

1. Лекарства:

- Цефотоксим

- Смекта,

- Стабизол,

- Эссенциале (в больших колличествах),

- Шприцы 2, 5, 10, 20

- Одноразовые пеленки (60*60, 60*90).

2. Витамины, ошейники и поводки для щенков

3. Пластикрвые места-лежанки разных размеров



Если вы можете помочь или хотите взять собаку из приюта, звоните

О животных приюта (812) 716-66-19, 365-49-69

О помощи приюту 8 (911) 285-03-94



Наш сайт https://www.priut.ru



Мы будем Вам очень благодарны за помощь!

----

Очень нужна помощь в переводе карточек на немецкий языки. Знатоки, помогите, плиз.





В связи со сложной экономической многие инвесторы прекратили финансовую помощь приюту.

У нас почти 500 собак, которым скоро будет нечего кушать.

Пожалуйста! Помогите приюту кормами или финансами на их приобретение!



Мы нуждаемся в повседневных кормах:



- "Наша марка"

- Pronature 22 для взрослых собак всех пород (ягненок с рисом)

- Pronature 21 для взрослых собак, ведущих малоподвижный образ жизни и для пожилых собак

- Pronature 28 для шенков - всегда требуется в больших количествах! В приют постоянно поступают новые щенки.

- Pro Pak ягненок с рисом

- Pro Pak сеньер для пожилых собак

- Pro Pak mimi (для собак мелких пород)

- Любой корм Holistic (например, Eagle Pack Holistic Dog)

- Royal Canin Medium Adult

- Pedigree для взрослых собак и щенков

Консервах (банки 1,24 кг, без добавления овощей):



- Оскар

- Дарлинг

- МонАми



Лечебных кормах:

Royal Canin Intestinal

- RoyalCanin Renal

- Hills Canin JD

- Hills Canin ID

- Hills Canin KD

- Hills Canin UD



Лечебных консервах:

- Hills k/d

- Hills light

- Hills u/d



Корма и финансовые средства на их приобретение можно привозить в приют (Большой Смоленский пр, дом 9).



Если у Вас нет возможности приехать в приют, вы можете:

-перевести финансовую помощь через аппараты Уникасса, расположенные на всх станциях метро (Прочее - Благотворительность - Приют "Помощь бездомным собакам");

- положить на наш яндекс-кошелек (Номер кошелька: 41001134397194);

- положить на наш cчет в Вебмани WMR R366921777634

- встретиться с нашими волонтерами на удобной для Вас станции метро.



Звоните нам 365-49-69, 8-911-285-03-94



Пожалуйста! Помогите этим собакам!

[Carborline]

сегодня видела рекламный щит приюта с дворняжкой и надписью "Хочу в семью" , надеюсь, их будет много по городу , и реклама сработает

[Ива]

А ведь хорошая идея!Должна сработать!

[Олеся]

Сейчас 5 щитов висит

[Ник 143]

А какие щиты и где висят ?

[sotis]

и мы тоже видели... На набережной где-то...

[Ник 143]

Думаю, что такая реклама не сработает. На набережной и прочее. На автомагистралях и пр... Нет. Другая целевая аудитория.

[Олеся]

На этой страничке можно посмотреть фото щитов и адреса

https://priut.ru/page86.html

Этот проект приюту предложило Лав-радио, зачем отказываться от рекламы.......

На самом деле сейчас увеличился поток людей с сайта и тех, кто увидел рекламу на улице (щиты и листовки на остановках).

[irin]

Сегодня отвезли три мешка бинтов, шприцов, перчаток, дезинфицирущих средст и т.п. Лично по заказу Киры Анатольевны - три упаковки Глиатиллина в капсулах, жаль на больше не хватило, но постараемся еще. Малыша потискали, моя личная слабость.

[Олеся]

Спасибище!

[irin]

Это НЕ МНЕ!!! Это у нас народ денешку собрал и передачку - собачники, а я тока чуток поучаствовала и доставку обеспечила! Вот так один раз кинешь клич, а дальше уже само работает.

[Олеся]

Ребят, может кто-нибудь помочь в переводе карточек на немецкий язык?!

[Олеся]

Очень нужна помощь в переводе карточек на англ. и немецкий языки. Знатоки, помогите, плиз.

[Симба]

Могу с переводом помочь(английский). Присутствует узкоспециализированная лексика?

[Катерли]

[url=mailto:agaltseva@gmail.com]agaltseva@gmail.com[/url] на немецкий скиньте сюда, что переводить.

[Олеся]

Симба, да вроде нет, обычная лексика....

Катерли, переводить карточки из Ищу хозяина https://priut.ru/page10.html

[Симба]

Олеся! Пришлите,пожалуйста, образец на e-mail чтобы по времени работы определиться. Адрес написала вам в личку. Юля

[Almaria]

На англ. тоже могу помочь попереводить - присылайте, адрес напишу.

[Ник 799]

сегодня видела рекламный щит приюта с дворняжкой и надписью "Хочу в семью" , надеюсь, их будет много по городу , и реклама сработает

Обидно однако, когда бордер-колли чистопородного, дворняжкой называют, да еще и твоего любимого песа....

Кстати, песа на старом форуме свою тему имела - Ласка-Стейси- Астра Чаки...

[Katherine]

к сожалению владею только французским и испанским, но, если нужна будет помощь пишите в личку

[Олеся]

Katherine, если у вас есть время перевести тексты на французский, то мы добавим эту версию сайта.

Симба, отправила письмо.

Большое спасибо!

[Симба]

Олеся! Что-то нигде Ваше письмо не могу найти.

[Катерли]

Катерли, переводить карточки из Ищу хозяина https://priut.ru/page10.html

На неделе постараюсь все сделать.

[Симба]

Олеся, письмо получила. Постараюсь сделать побыстрее.

[Sima]

Олеся, узнайте, плиз, не нужно ли в приют гомеопатическое ср-во Навита для собак с проблемами кишечника, чуть-чуть просроченное, но вполне годное.

Есть в Фармакоре на Академической всего по 30р за упаковку.

Если надо, я свяжу с аптекой

[Олеся]

Сима, узнала - не нужно. Спасибо!

[vilma]

Текст был продублирован дважды( здесь и , сразу, ниже.)

Убрала повтор.

[vilma]

сегодня видела рекламный щит приюта с дворняжкой и надписью "Хочу в семью" , надеюсь, их будет много по городу , и реклама сработает

Обидно однако, когда бордер-колли чистопородного, дворняжкой называют, да еще и твоего любимого песа....

Кстати, песа на старом форуме свою тему имела - Ласка-Стейси- Астра Чаки...

И я не поняла. Эта реклама что , раскручивает клубное собаководство?

Если да. то- молодцы, как всегда нас опережают!!!



А если это про mix ( смешанной породы, дворняжек)- тогда умно придумано ?!?!

безнадзорные. смешанных пород так и будут на заднем плане. найдется бабушка, что приютит, потом через край, потом гуманитарная катастрофа в квартире, потом мы- за голову, потом пресса , по итогу, осудит и начнет"вбивать"в нас мысль, что люди, которые берут к себе в дом собак смешанных пород (mix)- несведущие, неимущие, необразованные , с психикой не в порядке, алкоголики,"бомжи", и.т.д.и.т.п. мы поддержим( да, да, бабушка немножко чёкнутая и "спрячемся" за такие щиты. )Потом будет( как недавно)- Выборг и , как всегда, - надежда на финнов и немцев.

Нет! так дело не пойдет!

[Олеся]

Да мы с первого раза поняли Вашу точку зрения

[vilma]

Это техническое недоразумение, а не повтор.

Сейчас обращусь к модераторам.

А точка зрения да, такая.

Правильнее- это реальность, а не мнение.