ВсеХВОСТЫ.RU

Плохо-все-плохо-все-плохо
В середине ноября у меня кандидатский экзамен по испанскому языку, от меня хотят
- перевод 20 стр. монографии по лингвистике (за октябрь сделать)
- перевод на экзамене лингвистического текста со словарем
- перевод с русского лингвистического текста, коротенького
- пересказ газетной статьи
- беседа о моей научной работе и профессиональных достижениях

Подскажите, пожалуйста, каким ядом мне быстрее всего отравиться
Испанский даже не в зачаточном- в противозачаточном состоянии. Заниматься могу только у меня дома по причине загруженности. Если права не отберут, буду отвозить на машине до метро после урока. Чай-кофе само собой.
Если нужно, можно бартер- я преподаю английский (все уровни, разговорный, деловой, что хотите, материалами обеспечу), а мне преподают испанский.
Цель- не научиться разговаривать, а именно натаскать меня на экзамен.

8 911 976 45 03 Таня

М-да...у Лисы аж мороз по шерсти...и хотелось бы помочь, но не рискну, т.к. испанский изучала самостоятельно. И хотя понимаю речь превосходно, пишу и читаю, но на такой уровень не претендую. Зато у меня есть знакомый, который профессиональный препод и носитель языка заодно. Если надо- могу познакомить.

Лисичка писал(а):М-да...у Лисы аж мороз по шерсти...и хотелось бы помочь, но не рискну, т.к. испанский изучала самостоятельно. И хотя понимаю речь превосходно, пишу и читаю, но на такой уровень не претендую. Зато у меня есть знакомый, который профессиональный препод и носитель языка заодно. Если надо- могу познакомить.

Это дорого наверняка (( Я сама знаю и преподов и курсы, но там дерут в три шкуры (( А у меня звери и щенка на передержке ((

написала в личку, надеюсб Маша меня не стукнет))

Катерли писал(а):написала в личку, надеюсб Маша меня не стукнет))

Спасибо, уже получила.

ой, а можно я тут пристроюсь, мне английский нужен для поступления в аспирантуру, уровень зачаточный, но очень надо за год подтянуться до того, чтобы сдать экзамен.
никто не в курсе почем это удовольствие, ели может есть преподаватели, готовившие к такому?

Маша - erizo ведь препод испанского

Жизель писал(а):ой, а можно я тут пристроюсь, мне английский нужен для поступления в аспирантуру, уровень зачаточный, но очень надо за год подтянуться до того, чтобы сдать экзамен.
никто не в курсе почем это удовольствие, ели может есть преподаватели, готовившие к такому?

Для поступления нужен просто нормальный разговорный уровень + умение читать спец литературу. Ничего сверхъестественного. Я думаю, уровня Intermediate даже за глаза хватит.

Жизель писал(а):ой, а можно я тут пристроюсь, мне английский нужен для поступления в аспирантуру, уровень зачаточный, но очень надо за год подтянуться до того, чтобы сдать экзамен.
никто не в курсе почем это удовольствие, ели может есть преподаватели, готовившие к такому?

Есть такой преподаватель я )) Преподаю и училась в СПбГУ, готовлю хорошо и естьвсе материалы. Беру не много, для форумчан-еще меньше.