Ну вот и пришла моя очередь просить помощи. Очень нужен профессиональный перевод (англ-русс) речи президента Америки Б.Обама и надо срочно. Перевод будет наложен на видеоряд как титры. Текст уже есть на англ. но я не достаточно компентентен в таких серьезных переводах. Речь (текст) чуть более 13 000 знаков.
Все это делается для благотворительного проекта защищающего права меньшинств (всех -белых, черных, инвалидов, геев и т.д.). Текст нужно перевести срочно, сегодня-завтра.
спасибо!
Уважаемые пользователи!
Восстановление сайта продолжается, однако для всесторонней диагностики и выявления потенциальных проблем необходимо обеспечить его функционирование в рабочем режиме.
Осуществлен переход на новый движок сайта, установлена его самая актуальная версия, что предоставит пользователям расширенные возможности и улучшенный функционал.
К сожалению, противоправные действия злоумышленников существенно осложнили процесс восстановления. В результате их вмешательства вся информация, хранящаяся на сервере, оказалась недоступной.
Огромная благодарность команде программистов, чья работа позволила извлечь из зашифрованного сайта более 70% данных. Работа по восстановлению информации продолжается, и существует вероятность полного возврата всего содержимого сайта, но данный процесс может занять несколько месяцев.
Все старые учетные записи пользователей восстановлены в системе (за исключением адресов электронной почты и паролей). Для получения доступа к вашим аккаунтам, пожалуйста, обратитесь к администратору сайта через кнопку "Связаться с администрацией" (доступен на ПК) или посредством значка конверта (в мобильной версии сайта), расположенного в нижней части страницы. Регистрация для отправки запроса не требуется.
Часть относительно новых ников пропала совсем, часть из них обозначается как ник ХХХХХ, их также можно восстановить, обращайтесь на почту.
Восстановление сайта продолжается, однако для всесторонней диагностики и выявления потенциальных проблем необходимо обеспечить его функционирование в рабочем режиме.
Осуществлен переход на новый движок сайта, установлена его самая актуальная версия, что предоставит пользователям расширенные возможности и улучшенный функционал.
К сожалению, противоправные действия злоумышленников существенно осложнили процесс восстановления. В результате их вмешательства вся информация, хранящаяся на сервере, оказалась недоступной.
Огромная благодарность команде программистов, чья работа позволила извлечь из зашифрованного сайта более 70% данных. Работа по восстановлению информации продолжается, и существует вероятность полного возврата всего содержимого сайта, но данный процесс может занять несколько месяцев.
Все старые учетные записи пользователей восстановлены в системе (за исключением адресов электронной почты и паролей). Для получения доступа к вашим аккаунтам, пожалуйста, обратитесь к администратору сайта через кнопку "Связаться с администрацией" (доступен на ПК) или посредством значка конверта (в мобильной версии сайта), расположенного в нижней части страницы. Регистрация для отправки запроса не требуется.
Часть относительно новых ников пропала совсем, часть из них обозначается как ник ХХХХХ, их также можно восстановить, обращайтесь на почту.
Ищу хозяина
Очень нужен профессиональный перевод (англ-русс)
Re: Очень нужен профессиональный перевод (англ-русс)
Гм. А тематика какая-то специфическая? Пришлите кусочек в почту, я посмотрю, получится осилить или нет.
[url=mailto:iaru@rambler.ru]iaru@rambler.ru[/url]
[url=mailto:iaru@rambler.ru]iaru@rambler.ru[/url]
Re: Очень нужен профессиональный перевод (англ-русс)
Яр писал(а):Гм. А тематика какая-то специфическая? Пришлите кусочек в почту, я посмотрю, получится осилить или нет.
[url=mailto:iaru@rambler.ru]iaru@rambler.ru[/url]
выслал вам мыло
SOS! НУЖНА ПОМОЩЬ!
-
19-янв Истощенные девочки стафф и дворняжка. 3 года - взаперти! Забраны 23.01.20. Лечимся, набираем вес и.. ищем дом для Геры!
-
14-июн Удалено
-
06-окт Пожалуйста, помогите собрать на корм бездомным кошкам в садоводстве под Выборгом.
-
01-июн потерялся попугай Москва
-
27-май срочно ищу передержку для котенка, СПБ
Новые темы
Активные темы
-
04-фев Саморазвитие
-
13-авг Акция на сухие корма и паучи с 13.08 по 26.08.25
-
06-фев Продам вакцину от меланомы у собак Oncept (Canine Melanoma Vaccine, DNA Oncept)
-
19-июн По операции на коленных суставах у старых кошек по методике Tplo, ищу Феррум лек ампула
-
10-авг Камни в поджелудочной железе.
-
07-авг Кот Шпрот ищет дом
-
06-авг Акция на сухие корма и паучи с 06.08 по 12.08.25
-
14-июн Ромки больше нет...
-
31-июл Акция на сухие корма и паучи с 30.07 по 05.08.25
-
24-июл Акция на сухие корма и паучи с 23.07 по 29.07.25
-
06-авг Палладия Palladia - Срочно продам! Актуально на 29 июля 2025.
-
19-фев Ломустин поштучно ищу
-
23-июл Palladia
-
26-янв Вирусный лейкоз кошек. 2.5 года борьбы. Готова делиться бесплатно препаратом на первые недели 2-3 лечения.
-
13-июл Продам Ипакитине 180гр
