Действительно, хоршая новость! Во многих странах практикуются такие туннели и переходы. Я не знаю, каким образом животные находят дорогу, но находят. Возможно, в случае Флориды вдоль дороги поставят невысокие бетонные ограждения, чтобы черепашки не выползали на дорогу.
Кстати, совсем недавно прочитала в новостях:
Подземный переход для лягушек построен в БелоруссииНа автомобильной трассе Минск - Витебск в Белоруссии построен подземный переход для мигрирующих земноводных. Скоростная дорога проходит по территории заповедника и пересекает путь миграции лягушек, жаб и тритонов во время нереста. По данным специалистов, в прошлые годы весной, в брачный период, около половины популяции лягушек гибло под колесами автомобилей, в том числе и занесенных в белорусскую Красную книгу камышовых жаб. Поэтому власти приняли решение построить переход, подобный тому, что существует во Франции. Теперь лягушки в период нереста смогут пересекать автодорогу через пять труб под полотном, которые проложены на расстоянии 60 метров друг от друга, пишет белорусский "Телеграф" со ссылкой на Интерфакс.
https://www.travel.ru/news/2007/06/05/110340.html
Так что не только в Америке... Уж Белоруссия-то совсем небогатая, но ведь смогли же. Молодцы!