В архив. Нужен репетитор по-немецкому для щенка

[Наталия Петровна]

Ситуация такова, осенью в Сосновке нашли щенка, близкого метиса кавказской овчарки. Сейчас Барду примерно восемь месяцев. Пес очень симпатичный, добродушный и умный. Показывала я Барда одному туристу из Германии, большому любителю собак. Он просто загорелся, хочет иметь такого пса.



У нынешних хозяев Барда сын, который взял щенка, осенью призывается на службу в армию. Дома остается беременная молодая жена, которая не в силах заниматься с Бардом. У родителей есть опыт общения только с мелкими собачками. Поэтому эта семья обрадовалась, что на Барда появился новый хозяин.



Есть договоренность, в конце мая мы переправляем Барда в Германии. Но его новый хозяин просил нанять псу репетитора, чтобы тот обучал командам на немецком языке. Никаких особых сложностей, Бард уже освоил общий курс послушания. Теперь это нужно повторить и закрепить на немецком языке. В Университете я изучала английский, поэтому в репетиторы не гожусь. Барду надо привыкнуть немножко к хорошей немецкой речи. Таково желания или... блажь, уж как хотите, его будущего хозяина. Труд репетитора будет оплачен. Кто возьмется?



Пишите свои мнения и советы. Можно в теме или в личку телефоны кандидатов в репетиторы.

Мой тел. 556-82-58 - только сейчас у нас линия на профилактике до конца недели, связь у меня только по интернету

[Катерли]

прикольно

может быть просто научить дрессировщика набору основных команд (сидеть, лежать, рядом, ко мне, нельзя)+произношение? и оплатить несколько уроков дрессуры?

Хотя если собака прошла курс послушки то несложно и по немецки с ней пообщаться

[Наталия Петровна]

Я тоже думала, что хозяину Барда будет достаточно выучить по-немецки основные команды. Так нет, будущий владелец упирается, подай щенку репетитора. Он боится, что с "русскоязычной" собакой потом не справится.

А я с такими ситуациями раньше не сталкивалась.



Может быть, что-то подскажут те кураторы, кто отправлял собак в Финляндию.

[Святослава]

Хм, я знаю немецкий и свою собаку частично на немецком учу (ибо слова красивше звучат ).

Можно же дать просто список команд на немецком с транскриптцией и всё)

[Bamby]

Многие заводчики ротваков обучают собак по-немецки, так что вполне уместное желание. Может на породные форумы обратиться или на сайт по репетиторству?

[ЮлияSt]

я своего гаврика обучала частично на немецком...

в итоге он "шпрехает"

зиц - сидеть

ком - ко мне

найн - нельзя, фу

штейн - стоять



а больше нам и не надо

[Наталия Петровна]

Хм, я знаю немецкий и свою собаку частично на немецком учу (ибо слова красивше звучат ).

Можно же дать просто список команд на немецком с транскриптцией и всё)

Теоретически можно и с транскрипцией, но кто его знает, как немец на это посмотрит. Обманывать его не хочется по понятным причинам. Может быть, он придает большое значение чистоте произношения.



Глупая вроде история, но надо что-то решать. Для Барда это хороший шанс, я думаю. Иначе он может к лету угодить на цепь в садоводство. Жалко доброго домашнего песу.

[Наталия Петровна]

Многие заводчики ротваков обучают собак по-немецки, так что вполне уместное желание. Может на породные форумы обратиться или на сайт по репетиторству?

Спасибо за идею!





Можно попробовать эти варианты.

[Святослава]

Глупая вроде история, но надо что-то решать. Для Барда это хороший шанс, я думаю. Иначе он может к лету угодить на цепь в садоводство. Жалко доброго домашнего песу.

Давайте я попробую.

Курсы кинолога за плечами, на немецком говорю))

[Наталия Петровна]

Глупая вроде история, но надо что-то решать. Для Барда это хороший шанс, я думаю. Иначе он может к лету угодить на цепь в садоводство. Жалко доброго домашнего песу.

Давайте я попробую.

Курсы кинологии за плечами, на немецком говорю))

Кажется, Вы живете далеко от Гражданки? Сможете несколько раз в неделю приезжать на занятия с щенком?



Скиньте, пожалуйста, свой телефон мне в личку.

[Наталия Петровна]

Всю информацию я передала хозяевам Барда.



Тему в архив.