Страница 1 из 1

перевели. переведите с немецкого, пжл

Добавлено: 02 июл 2018, 19:03
Orienta
UPD.перевели. В немецкого на английский, а потом мне

Для справки, написано:
смешать: по весу 3 части воды(50градусов) на 1 часть порошка. По объему 70% на 30%
Смешать, и при 38 градусах кормить в чайных ложках.
не знаю как в Германии,а у нас это 5 мл
в таблице
1-3 дня| каждые 2 часа , 10 раз( ночью - 3) | 1 ч.л
...


инструкция к молочку. какие пропорции и нормы?
Изображение

перевели. переведите с немецкого, пжл

Добавлено: 02 июл 2018, 19:11
Sonechka
Марина, думаю речь идёт о стандартных каких то мерных ложках
На mau.ru пишут 1 часть молока развести 4-мя частями воды и перемешать до растворения комочков.
Но на задворках сознания после прочтения этикетки... 30%молока сухого 70 % воды

перевели. переведите с немецкого, пжл

Добавлено: 02 июл 2018, 19:17
Orienta
вот и я вижу,что инет не коррелирует с этикеткой.

перевели. переведите с немецкого, пжл

Добавлено: 02 июл 2018, 19:24
Sonechka
Ну собственно каков вход таков и выход

перевели. переведите с немецкого, пжл

Добавлено: 02 июл 2018, 19:37
Orienta
Sonechka писал(а):Ну собственно каков вход таков и выход
? :?

перевели. переведите с немецкого, пжл

Добавлено: 02 июл 2018, 19:56
Sonechka
Разводишь гуще-получаешь запор... С РК так же.

перевели. переведите с немецкого, пжл

Добавлено: 02 июл 2018, 20:08
Orienta
неужели никто не владеет немецким?((

перевели. переведите с немецкого, пжл

Добавлено: 02 июл 2018, 22:02
mumimama
Сейчас я дочь попрошу,если дома,то переведет.