Уважаемые спонсоры и меценаты форума! Администрация форума следит за соблюдением Правил по предоставлению финансовой отчетности, но не может проверить все финансовые поступления по всем темам форума. Пожалуйста, передавая денежные средства в тему, не стесняйтесь писать об этом в теме, отслеживайте их своевременное отражение в отчете и целевое использование. При необходимости обращайтесь за помощью к модераторам форума.
ВНИМАНИЕ! Указывая в теме точное местонахождение животного на улице, Вы подвергаете его ОПАСНОСТИ! Сайт могут просматривать живодёры и перекупщики! Сообщить адрес можно только в ЛС или через кнопку "Жалоба" (!)
Заголовок сообщения: перевели. переведите с немецкого, пжл
Добавлено: 02 июл 2018, 15:03
Активист
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 15:06
Автор темы
Сообщений: 8558 Откуда: Черная Речка +Синявино,18 км по каналу
UPD.перевели. В немецкого на английский, а потом мне
Для справки, написано: смешать: по весу 3 части воды(50градусов) на 1 часть порошка. По объему 70% на 30% Смешать, и при 38 градусах кормить в чайных ложках. не знаю как в Германии,а у нас это 5 мл в таблице 1-3 дня| каждые 2 часа , 10 раз( ночью - 3) | 1 ч.л ...
инструкция к молочку. какие пропорции и нормы?
_________________ "Настоящий кот мечтает об одном: прожить жизнь безмятежно и чтобы люди поменьше в нее вмешивались." 89216560057 Марина а\м Ларгус багажник 170*100*90см
Последний раз редактировалось Orienta 02 июл 2018, 17:06, всего редактировалось 3 раз(а).
Марина, думаю речь идёт о стандартных каких то мерных ложках На mau.ru пишут 1 часть молока развести 4-мя частями воды и перемешать до растворения комочков. Но на задворках сознания после прочтения этикетки... 30%молока сухого 70 % воды
Заголовок сообщения: Re: переведите с немецкого, пжл
Добавлено: 02 июл 2018, 15:17
Активист
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 15:06
Автор темы
Сообщений: 8558 Откуда: Черная Речка +Синявино,18 км по каналу
вот и я вижу,что инет не коррелирует с этикеткой.
_________________ "Настоящий кот мечтает об одном: прожить жизнь безмятежно и чтобы люди поменьше в нее вмешивались." 89216560057 Марина а\м Ларгус багажник 170*100*90см
Заголовок сообщения: Re: переведите с немецкого, пжл
Добавлено: 02 июл 2018, 15:37
Активист
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 15:06
Автор темы
Сообщений: 8558 Откуда: Черная Речка +Синявино,18 км по каналу
Sonechka писал(а):
Ну собственно каков вход таков и выход
?
_________________ "Настоящий кот мечтает об одном: прожить жизнь безмятежно и чтобы люди поменьше в нее вмешивались." 89216560057 Марина а\м Ларгус багажник 170*100*90см
Заголовок сообщения: Re: SOS! переведите с немецкого, пжл
Добавлено: 02 июл 2018, 16:08
Активист
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 15:06
Автор темы
Сообщений: 8558 Откуда: Черная Речка +Синявино,18 км по каналу
неужели никто не владеет немецким?((
_________________ "Настоящий кот мечтает об одном: прожить жизнь безмятежно и чтобы люди поменьше в нее вмешивались." 89216560057 Марина а\м Ларгус багажник 170*100*90см
Заголовок сообщения: Re: перевели. переведите с немецкого, пжл
Добавлено: 02 июл 2018, 18:02
Старый знакомый
Зарегистрирован: 12 ноя 2008, 22:33 Сообщений: 12344 Откуда: Санкт-Петербург,Приморский Район
Сейчас я дочь попрошу,если дома,то переведет.
_________________ Бася, Масяня , Малахова и Наоми. Шабан и Варя-помним. Варечка Мужество – это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и все-таки берешься за дело и наперекор всему на свете идешь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда все-таки побеждаешь
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
