Лейлочка
Да, понятно. Сложно все.
У меня сколько щенки ни жили, клеток не было никогда, и в голову не приходило... Все выросли обыкновенными, домашними собаками, ориентированными на человека.
А вашему общение с человеком уже не нужно. И если сейчас это не исправить, он останется диковатым, не адаптированным, и не социализированным.
На улице тоже много страхов, новых звуков, новых запахов. Сомневаюсь, что с ним на ручках гуляли.
Мое мнение-нужен кинолог. Хотя бы, одна встреча. Он/она все покажет, все объяснит. Вам при этом присутствовать, слушать, записывать, и передать все пожелания кинолога, следующей передержке.