Главная / Наши баннеры / Информация / Фин. помощь / Форум / Они ищут Дом / Черный список / Партнеры / Контакты / Бан-лист / Правила форума / Добавить в избранное
Дорогие форумчане!Приходите на новую доску объявлений vsehvosty.online. Выкладывайте фото своих пристраиваемых, найденных и потерянных. Создан телеграмм канал https://t.me/vsehvostyonline . Группа ВК https://vk.com/club204567015 . Присоединяйтесь к https://www.instagram.com/vsehvosty.online/
WTlp5ZwZJSw.jpg
4H67AXS1YHc.jpg2-2.jpg1-2.jpgRadzha_vozvrashchaetsya_domoy_ko_mne281629.jpg
2.jpg
dogelight~1.jpgXeE6yCPN-4Q.jpgF.png20160808_111940_1490727867800_resized.jpg
vO6YkUstu4w.jpg
18.jpgAKYmIo6jgHk.jpg1~2.jpgoyvH7rB3ndA_1.jpg
oyvH7rB3ndA_1.jpg
DSC_0087_-_kopiya.jpgKN8f55HtHfQ.jpgg1.jpgR0J9zgmKo00.jpg
8golA4O6edY.jpg
6e46ac23eeb2ae7903d1b9a2862b4af1.jpgDSC_2073.jpgDSC09202-1.jpgmplobDvHTis_-_kopiya.jpg
cats_-10_28229.jpg
JikmDY1ZvkM~0.jpgphoto_2019-07-26_20-36-03.jpgbatterknayf_3.jpgkar_4.jpg
4.jpg
Screenshot_20221212-104355_Gallery.jpg0B37F446-E770-4EE4-A60E-85CA8B07FEFE.jpegcats_-04.jpgHD7_6788.jpg
L0L7G5kYFWQ~1.jpg
IMG_0075-1.jpgKot.jpgIMG_20220723_1227425B05D.jpgTknVXupu3Hc.jpg
IMG_20190111_134051_581.jpg
GD_2.jpg555~0.jpg945e0a16a23d.jpgddNoxKY_M_Q~0.jpg
Уважаемые спонсоры и меценаты форума! Администрация форума следит за соблюдением Правил по предоставлению финансовой отчетности, но не может проверить все финансовые поступления по всем темам форума. Пожалуйста, передавая денежные средства в тему, не стесняйтесь писать об этом в теме, отслеживайте их своевременное отражение в отчете и целевое использование. При необходимости обращайтесь за помощью к модераторам форума.

Текущее время: 02 ноя 2024, 08:27





Яндекс.Метрика






Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 15:02 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 сен 2008, 10:24
Автор темы

Сообщений: 17690
Откуда: Юкки
Имеется упаковка,на ней все по-китайски. Есть и аннотация - на том же языке.
Могу сделать хорошие фото с текстом.

Препарат из каких-то грибов, для лечения и профилактики онкозаболеваний.

МНЕ ОЧЕНЬ НУЖНА ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКА С КИТАЙСКОГО!

_________________
Шнауцер в беде? Звоните! 8-911-941-22-05, Ирина
Фонд помощи шнауцерам


Вернуться наверх
 Профиль  
 





 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 15:03 
Не в сети
Частый гость

Зарегистрирован: 28 мар 2012, 10:51
Сообщений: 2960
Откуда: Купчино
Я могу только в понедельник уже помочь. Сейчас наши китайцы все уже ушли домой
Если терпит - присылайте

_________________
Все равны перед болью и страхом
Вставить фото без спама http://savepic.org/index.php
http://mnezvonil.info/ единый ЧС


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 15:07 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 сен 2008, 10:24
Автор темы

Сообщений: 17690
Откуда: Юкки
Klubnika, Юлия, спасибо! В личку пришлю фото.

_________________
Шнауцер в беде? Звоните! 8-911-941-22-05, Ирина
Фонд помощи шнауцерам


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 15:07 
Не в сети
Посетитель
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 мар 2014, 22:17
Сообщений: 1540
Откуда: СПб, Север
Сейчас поспрашиваю восточников, большая инструкция?

_________________
фотограф. бесплатные фото хвостиков для пиара. север.
моя тема http://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.php?f=79&t=121005&start=120
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 15:16 
Не в сети
Частый гость

Зарегистрирован: 28 мар 2012, 10:51
Сообщений: 2960
Откуда: Купчино
Ирина, не должны отказать, если никто не поможет сегодня - присылайте {yee}

_________________
Все равны перед болью и страхом
Вставить фото без спама http://savepic.org/index.php
http://mnezvonil.info/ единый ЧС


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 15:19 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 сен 2008, 10:24
Автор темы

Сообщений: 17690
Откуда: Юкки
kimmykimmy, инструкция не очень большая - где-то формат А5 с двух сторон.

_________________
Шнауцер в беде? Звоните! 8-911-941-22-05, Ирина
Фонд помощи шнауцерам


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 16:16 
Не в сети
Частый гость
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2009, 13:21
Сообщений: 3164
Откуда: Савушкина, около Меркурия, парк 300летия
Препарат на основе кордицепса?
на всякий случай, лучшие препараты на основе кордицепса у АлохаМедикел, есть отдельно серия для животных К-9. Почта нормально пересылает, по качеству проверены и людьми знакомыми, и собаками. http://www.alohamedicinals.com/cordyceps.html


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 16:17 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 сен 2008, 10:24
Автор темы

Сообщений: 17690
Откуда: Юкки
alekseevaАня, я не знаю, из чего препарат. Мне не прочитать - там реально все на китайском.

_________________
Шнауцер в беде? Звоните! 8-911-941-22-05, Ирина
Фонд помощи шнауцерам


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 17:10 
Не в сети
Новичок
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2015, 16:09
Сообщений: 167
У меня русский друг живет в Китае и учит китайский в университете, если будет нужно пришлите мне на почту инструкцию.
tatianamccat@gmail.com

_________________
Если нужна помощь с обработкой фотографий, пишите на почту (tatianamccat@gmail.com), всем чем могу с радостью помогу! Работаю в лайтруме и фотошопе.
Всем добра!=^.^=


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь переводчика с китайского - перевести аннотацию к лекарственному средству.СообщениеДобавлено: 03 апр 2015, 18:31 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 сен 2008, 10:24
Автор темы

Сообщений: 17690
Откуда: Юкки
Татьяна McCat, спасибо! :flower:

_________________
Шнауцер в беде? Звоните! 8-911-941-22-05, Ирина
Фонд помощи шнауцерам


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Акция на паучи и сухие корма: от 250 руб. за 1 кг с 31.10 по 05.11.24
Недобросовестный арендатор с таксами
Продам Palladia 10 mg
Кураторы, чья собака бегает Гаврилово?
Ломустин. Куплю 4 таблетки
Акция от дистрибьютора на сухие корма и паучи с 23.10 по 30.10.24
Продам онсиор робенакоксиб 40 мг
Продам 8 таблеток Палладия 50 мг (Palladia toceranib)
Продам Фортекор 20мг
Продам марфлоксин 10% 100мл
Ленинградские коты. У нас новенькие. Ручные есть) Много, разные.. Подбираем-лечим-раздаем!
Пожалуйста, помогите собрать на корм бездомным кошкам в садоводстве под Выборгом.
Белоостров. Кошки в лесу, беременные, котята...нужны кураторы, кошек едят лисы...
СОС! В группе 26 кошек, огромный долг за лечение и корм. Кошки ищут добрые руки.
Кураторы, чья собака бегает Гаврилово?






Техническая поддержка