Простите, что не совсем по теме, но объясните мне, зачем люди без мозгов заводят водных черепах? Вот слов нет, наболело, идиоты заводят ВОДНЫХ животных и заставляют их бегать по суше!! Они рыбок тоже так выгуливают? А чего нет-то, они тоже будут "радостно" дергаться на земле! А еще можно кошек в бассейне содержать, пусть плавают, они же на это способны!
Вы бы с медназначениями передали подруге совет отрастить мозг и не издеваться над животным. Пусть хоть почитает про правильное содержание, раз взяла на себя ответственность и завела. Жалко животину, ей-богу!
Имхо, но любой нормальный ветврач или черепаховладелец не совет даст, а в первую очередь покрутит у виска таким вот мучителям.