Переведите в Word бланк , пожалуйста! Никелю для заказа коляски!

Ираида, нужно просто эту картинку вставить в Ворд?

Женечка, мне нужно ее перевести, чтобы я могла в нее размеры поставить, информацию написАть.Голову ломаю.... Посылать почтой долго, попросила распечатать,на всякпож, но хочется , чтобы я прямо в ворде откорректирровала и сразу отослала, без конвертов

Не конвертится оно в Ворд...могу в Пдф сохранить...
ЗЫ..Откройте его Пейнтом (Paint)и пишите что нужно
А еще проще в Фотошопе добавить текст

а как к вам пришел этот бланк, в каком формате?
если такой картинкой и прислали, то перевести можно будет только перепечатав вручную всё, ну и картинки собаки вырезать и вставить в документ.

Ираида, сейчас сделаем чтобы вы могли заполнить.

Женя, Sonechka! Спасибо ОГРОМЕННОЕ!
Это просто картинка с сайта, где нужно заказать коляску.Они думают, что так просто, не рассчитано на россиян
Эта штука, кроме нас, может пригодиться, вдруг кому...А заморочек много

Вам нужно на русский язык перевести?

скажите что конкретно нужно, я сделаю

Ираида, отправила на почту свой вариант в формате Ворда. если кто-то сделает лучше, хорошо если надо что-то изменить, пишите.

И я отправила:-)
Вроде даже английский распознался местами:)

Сонечка, а вы использовали программу конвертации? а какую, очень интересно? и насколько она точно конвертирует? можно в лс.
(я-то просто вручную перебила текст)

jle85
ч0 в личке-то
Ессно прогу:-) Криво она конвертирует. Но если поиграться, то норм. Зовется пре...сный чтец
В смысле криво если разные области...а если к примеру кусками распознавать то ничего...текст с картинки она нормально прочитает...

studentspb
Если не сложно, переведите. Размеры-то я поставлю, а вот о местности и инвалидности и всяческие значки непонятные Чего хотят? В каком контексте?
Женечка, спасибо!
Sonechka! И ваш пришел! Супер все!
Теперь более точный перевод и отошлю!
Девочки-мальчики! Выручили! Никусе закажем коляску! Он ВАМ благодарен! Золотой мальчишка целует всех в носы...пожать лапы не может, к сожалению, но ...у него ВСЕ будет ХОРОШО! Мы в это верим! Даст Бог....
пысы. для меня такие словесА- как для вас- " рассеянный энцефаломиелит"

Это не я, это Гугл

От пола до верхней части лопаток (лопатки) Имя
В центр плечом к передней части бедра Адрес
С широкая часть бедра
D пола до тазового дна
Ширина E в этих точках Телефон
плечи E-mail
Ребра Приглашение б.в.
крупу куб.см # ехр / /
F между передней защитного кода ноги
G центр плеча до точки груди питомца Название породы
Н от пола до груди (грудной кости) Вес Возраст М / Ж Spay / кастратов
l_. центр плеча к центру бедра Stirrurjs нужен?
J от пола до верхней части крестца местности и уровня активность
Опишите инвалидность вашего питомца

Да, не зря говорится:" Гугл в помощь...."
А это Stirrurjs-хомут

крутая прога. спасибо. поковырялась немного. и если распознавать кусками, то достаточно точно по большей части, особенно для такого, не очень качественного изображения после сохранения его на комп.

Если надо могу поделиться 9-м...он уже умеет с *.djvu работать, при этом к нему хорошее лекарство прилагается
Я в ней никогда особо не ковырялась...толком и не знаю наверное. Собственно как и Акробата не знаю..

мне бы хоть в 7-м сначала попробовать ))
даже еще и не сталкивалась с форматом с *.djvu

*.djvu-электронные книги, текст+картинка...как пдф, очень много в нем вкусных книжек, в особенности учебной литературы
скиньте мне свою почту в личку-залью архив, 9-ку я не видела на рутрекере
еще он отличненько понимает *.xps-формат виртуального принтера MS Office

Ираида ничего что мы туть немножко поофтопим

ладно, попробуем, может и пригодится когда-нить. кину е-мейл в личку.

отм.

Ой, девочки.... Слова- то какие мудреные
Накоплю денежкофф, куплю мощную машинку, тоже займусь изучением всяческих прог и тому подобных вещей, чтобы не " чайничать"