Уважаемые спонсоры и меценаты форума! Администрация форума следит за соблюдением Правил по предоставлению финансовой отчетности, но не может проверить все финансовые поступления по всем темам форума. Пожалуйста, передавая денежные средства в тему, не стесняйтесь писать об этом в теме, отслеживайте их своевременное отражение в отчете и целевое использование. При необходимости обращайтесь за помощью к модераторам форума.
ВНИМАНИЕ! Указывая в теме точное местонахождение животного на улице, Вы подвергаете его ОПАСНОСТИ! Сайт могут просматривать живодёры и перекупщики! Сообщить адрес можно только в ЛС или через кнопку "Жалоба" (!)
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 22 июл 2009, 01:54
Бан
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 18:17 Сообщений: 436 Откуда: Helsinki
Марина и гончие писал(а):
Так финны все равно же переназывают наших щенков/собак по-своему Почти всех моих щенков переназывали финскими личными именами, потом я решила, что уж тогда сразу буду называть их такими именами (вдруг угадаю с вкусом будущих хозяев ). А сами собаки, уехав в Финляндию, вроде бы быстро забывают, что совсем недавно они были русскими собаками
да, к моему сожалению так и есть, но я написал же, что это моё мнение. Мне это как отказ от прошлого, а прошлое и делает тебя таким какой ты есть в настоящем... Тут много можно говорить про это. Да и я не против или за, называть или не называть. Просто думаю, что если назвать удачно, то правда останется имя, по сей причине я за то что бы как минимум проверить
_________________ Прыгай! Не бойся. О небо еще никто не разбивался!
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 22 июл 2009, 01:57
Частый гость
Зарегистрирован: 02 мар 2008, 18:53 Сообщений: 3718 Откуда: Красносельский р-н
dqs писал(а):
Марина и гончие писал(а):
Так финны все равно же переназывают наших щенков/собак по-своему Почти всех моих щенков переназывали финскими личными именами, потом я решила, что уж тогда сразу буду называть их такими именами (вдруг угадаю с вкусом будущих хозяев ). А сами собаки, уехав в Финляндию, вроде бы быстро забывают, что совсем недавно они были русскими собаками
да, к моему сожалению так и есть, но я написал же, что это моё мнение. Мне это как отказ от прошлого, а прошлое и делает тебя таким какой ты есть в настоящем... Тут много можно говорить про это. Да и я не против или за, называть или не называть. Просто думаю, что если назвать удачно, то правда останется имя, по сей причине я за то что бы как минимум проверить
А моей Юле не стали менять имя Ещё и написали, что имя ЮЛА очень ей подходит в русском понимании этого слова (знают же откуда то )
_________________ Собака, собака, давай дружить! Полетим с тобой в дальние страны, а люди посмотрят и скажут - собаки летят, скоро осень…
да, к моему сожалению так и есть, но я написал же, что это моё мнение. Мне это как отказ от прошлого, а прошлое и делает тебя таким какой ты есть в настоящем... Тут много можно говорить про это. Да и я не против или за, называть или не называть. Просто думаю, что если назвать удачно, то правда останется имя, по сей причине я за то что бы как минимум проверить
Вот я и говорю - финны выбирали бы щеночков еще маленькими и придумывали бы сами имена для них А мне вообще нравятся многие финские имена, многие из них легко и логично ложатся на русский язык.
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 22 июл 2009, 03:27
Бан
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 18:17 Сообщений: 436 Откуда: Helsinki
Марина и гончие писал(а):
Вот я и говорю - финны выбирали бы щеночков еще маленькими и придумывали бы сами имена для них А мне вообще нравятся многие финские имена, многие из них легко и логично ложатся на русский язык.
Ну и это не совсем возможно, т.к. под какими то именами их надо выставлять, иначе путаница будет.
На самом деле, не надо так серьезно к этой мыслЕ относиться, просто я сегодня поржал, когда Юля спросила, почему переводчик засмущался имени Найда, не более.
Кстати, у нас (среди тех кто разводит крупных попугаев), как и у дворняжек, нет официальных имен заводчиков, но мы все-равно используем их и даем птенцам номера. На премер в Вашем случае это могло бы выглядит так: MiG1, MiG2 и т.д. Тогда можно их различать, но без всякого "пресса" с именем на будущих хозяев. Отмечу, это мое личное мнение, не представляющие мнение общества (на эту тему не говорил с остальными - соответственно не могу говорить от имени общества).
_________________ Прыгай! Не бойся. О небо еще никто не разбивался!
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 25 июл 2009, 00:27
Старый знакомый
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 00:42
Автор темы
Сообщений: 14340
Мы тоже приехали только что
Все понравились - собаки хозяевам, хозяева нам Фотки еще Катя повесит, когда доедет
Вели себя все хорошо, Лекс орал, когда мы выходили на границе, а они оставались в машине. Норд очень активный мальчонка, - вот такой, и здоровенный Уронил Аннетту Она нам из дома уже смсила, что он плавает в озере, весь в счастье, с ее собаками хорошо познакомился, вся семья в восторге от него, уже учит финский
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 25 июл 2009, 00:53
Бан
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 18:17 Сообщений: 436 Откуда: Helsinki
Марина, я смотрю вам уже ответили. Я долго разговаривал, до приезда собак, с хозяевами Ханну. Мне понравился очень настрой девушки и готовность к проблемам, надеюсь это не обманчивое ощущение было...
_________________ Прыгай! Не бойся. О небо еще никто не разбивался!
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 25 июл 2009, 01:00
Бан
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 18:17 Сообщений: 436 Откуда: Helsinki
Марина и гончие писал(а):
Вить, а проблем вроде как с ним не должно быть - он в стрессе пока, через несколько дней все должно устаканиться. Он достаточно контактный собак.
я не конкретно о нем. Просто часто люди в розовых облаках плавают и думают, что собачки это тока счастье и ноль проблем и при первом скушанном тапке готовы его отдать, т.к. не адекватен... (утрирую конечно)
_________________ Прыгай! Не бойся. О небо еще никто не разбивался!
Ханну между прочим уже под конец совсем был ок: хвост не поджат, ходил прямо, не на полусогнутых..а его хозяйка его по русски нахваливала "красивый мальчик" Честно была такая замученая что отметила это где-то в голове и даже не спросила, насколько и откуда она русский знает Витя, как там мелкий?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
).
- вот такой, и здоровенный
Честно была такая замученая что отметила это где-то в голове и даже не спросила, насколько и откуда она русский знает 
