2Ш: Пристройство собак в Финляндию

[ЮпИ]

может на финском все-таки в личке?...

[ЮпИ]

Татьяна, отправила вам 2 текста на Басика и Моську.

[ЮпИ]

Люди... напомните мне, кто еще кого просил разместить?



Я отдала пока в перевод



Моську https://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.php?t=782&highlight=



Баксика https://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.php?t=1314



Аврору https://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.php?t= ... r=&start=0

[Sima]

Юля, там новая партия еще не скоро наберется?

Я с визой в ближ.время зависну

[tahktat]

Privet,

perevedu skoro u menja doma klaviatura bes ruskih bukv ne vidno no na rabote sdelaju zavtra.

[Лизззз]

спасибо!

[jessy]

Ой, вот кого забыла.

Лисовой https://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.ph ... highlight=

Юльк, там в коренном посте текст.



И вот

Халява-Лиза

https://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.ph ... highlight=

Юльк, только фотки не с ободранным бедром, ладно))))?

[ЮпИ]

Ань, фиговА, что так с визой... а это на долго?...



в новой партии пока только трехногая собачулька от Натальи... Юля до понедельника занята, так что от финнов инфы у меня пока нет...

вы сами спросите у Маритты никто там нашими собами не интересуется?...

и еще скажите ей, чтобы они не парились с переводами английскими, что мы постепенно им сами на финский переведем тех, у кого английский текст.



ой, да и еще... слушьте, я уже не знаю чего делать, мне так неудобно уже перед Мариттой, что вечно клянчу помощь))... у Лидии Васильевны беда с этими Терриками и Альмами... Как обычно - их передержки - алкаши да психи, за собаками не следят. Может быть Маритта будет нам сообщать, если у нее будут появляться передержки? Эти двое полностью готовы к выезду. Альма суперсоба, контактная, со всеми, и с взрослыми людьми и с детьми, и с собами дружит. Террика в прошлый раз финны отказались брать, поскольку он мальчиков не любит, с детьми его тоже не желательно, поскольку уже взрослый пес.

Короче, Ань, напишите от моего имени Маритте, что этой парочке нужны передержки, если у Маритты что-то появится, пусть свистнет. Лидия Васильевна не может платные передержки им обеспечить, а бесплатные вот...

[Sima]

Юль, с визами страшная попа - месяц как минимум делают.

Буду просить Маритту, чтоб она туда звонила и ускоряла процесс, такое в принципе возможно.



Насчет Террика она в курсе, ищет ему дом. Напишу по поводу возможной передержки.

[ЮпИ]

Лен, с Лисовым разберусь, а с Халявой... текст на нее давай (красотка такая она... ваще )

[ЮпИ]

Ань, там и у Террика и у Альмы ж..па. Альму пару раз уже машина сбивала - она на самовыгуле...

Лидия Васильевна уезжает скоро, говорит приеду осенью, Альма наверн не доживет ...потому что она сама по себе гуляет и по дорогам бегает...

жесть...

[Sima]

Я в курсе - мне Лид.Вас. уже звонила неск.раз , у нее ж был мой тел. для отъезда Террика

Сижу строчу Маритте

[jessy]

Я текст пока тебе писала-параллельно писала. А Лизкка-тощаааяяя-жуть-ребра одни, ты б видела

[ЮпИ]

Спасибо, Ань.



Лен - что?

Ребра - дело наживное

[jessy]

Я текст пока тебе писала-параллельно писала.

Я имела ввиду пока тут писала просьбу про них-написала в корень у Лизки текст))))

А ты чего подумала?

[ЮпИ]

а я вообще не поняла, что ты хочешь сказать)))))

[MARMYSIK]

Юля, а нельзя слепую Стасеньку и Васю уже выложить на сайт?

Они чипированы, только привики через неделю делать будем.

Они из квартиры с 40 собаками

.Тогда озабочусь переводом

[Sima]

Маритта написала, что выбрана одна трехлапка от Натальи, больше никого - затишье какое-то.

Нас ждут 100 кг корма.

М.Ермакова сообщила, что Терри живет у пожилой бабушки и все неплохо. Это так? А поскольку он лает, его трудно пристроить, но она будет стараться

[Sima]

Еще почему-то опять заданы вопросы про Дона, Найку и Форсета - видимо ответы не получала

Попытаюсь растолковать

[ЮпИ]

Мы с Юлей Форсета Дона и Найку обсуждали видимо она не передала инфу Маритте... Ну в любом случае, мы скоро фнские переводы текстов на них сделаем. Пусть финны тогд их дождутся, и не парятся с переводами с английского.



Да, Терри сейчас у бабушки старенькой живет. А Альма у кого-то там, где на нее нет времени...

Эти собы из одной компании...их когда-то забрали у хозяина, разделили и пристроили на передержку родственникам/знакомым. Терри достался бабушке старенькой, но бабушке тяжело, и есть вероятность, что она его отдаст прежнему хозяину, а на Альму нет времени и ее тоже могут вернуть, чего Л.В. очень боится говрит, что тогда их уже не забрать будет, а прежний хозяин на голову больной.

У меня такая инфа от ЛВ, вчера с ней разговаривали.

[ЮпИ]

Марина, ну давайте, высылайте тексты, тогда пишите в них, что собаки привиты и дату прививки примерную (день, когда планируете к вету вести). А то будет висеть инфа что не привиты.

Все равно пока переводы сделают около недели пройдет.

Тогда сразу после прививки и разместим.

[чипка]

А что с Багирой?

она в выбранных и что это означает?

она уже в семье?

там фотки с котом и ребёнком-это на передержке или в новой семье?

[Катерли]

Да она цуже давно в тех кого выбрали в семью, но нам про нее не рассказывают в какую, хотя спрашивали в теме Или это снова Соня куратор?

[ЮпИ]

вроде Маритта ее курирует.

[чипка]

Юль, а Рекса на сайт можно вернуть? https://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.php?t= ... 0%E5%EA%F1

[ЮпИ]

можно... а что случилось? вернули?... он в питере сейчас?

[Марина и гончие]

Юль, а можно из инфы про Форсета в Вашем блоге (и, возможно, в переводе на финский) убрать последнюю фразу "Поэтому курс послушания и прогулки только на поводке для него - ОБЯЗАТЕЛЬНЫ." ?

Я в редактированном варианте убрала ее:

про курс послушания написала выше, а поводок для него после курса послушания обязательным уже не будет - зрение у него уже довольно приличное.

Спасибо

[чипка]

У Рекса хозяин запил и выгнал из дома жену и бабку.

Конечно и Рекса сразу пришлось забирать назад. Сейчас Рекс живёт у Натальи -Нюки на даче.

[iltalovely]

Я отдала пока в перевод



Баксика https://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.php?t=1314

Баксюша остается в Питере - его взяла насовсем Аня-Ann с форума!

[ЮпИ]

Оль, ясно...

Таня , пождравляю! =)

Марина, уберу.