Страница 1 из 1

Перевод на финский делают исходя из каких соображений? Проясните, пожалуйста?

Добавлено: 24 окт 2008, 14:53
Эфа
Ребят, я правда ничего не поняла, но ситуация такая:















Я хотела выставить своего Джерри 9найденыша) на Финский сайт, но ЮпИ мне только что написала, что какая-то Юля отказалась для меня делать перевод...







Я не знаю. правда, кто есть Юля и при чем тут именно я, ведь я собаку хотела бы пристроить..







Но ЮпИ сказала искать своих переводчиков.







Я с подобной темой никогда не сталкивалась, может, подскажете?

Добавлено: 24 окт 2008, 14:59
Dekabrka
По поводу- почему не хотят переводить - сказать не могу,







а вот переводчика можно найти на Восстания, 6, там черта лысого переведут, только за деньги, конечно...

Добавлено: 24 окт 2008, 15:05
ЮпИ
Ев, я тебе написала в личку какая Юля :) а "почему", ты наверн сама догадаешься, я не в курсе, че вы там не поделили :P

Добавлено: 24 окт 2008, 15:14
Эфа
Какая-то Лилу...







Я вообще не знаю, кто это, но, Юля, это же не мне надо перевести текст о знакомстве?? Это же надо для собаки :O :O

Добавлено: 24 окт 2008, 15:19
ЮпИ
ну может ты чего запамятовала... Lilu она и на потеряшке Lilu ;)

Добавлено: 24 окт 2008, 15:21
Эфа
А я на потеряшке редко бываю.







Так ладно я запамятовала, но собака то тут при чем?? :?

Добавлено: 24 окт 2008, 15:24
ЮпИ
Придет Лилу, если захочет, расскажет, я не знаю, заставить помогать тебе я тоже не могу.

Добавлено: 24 окт 2008, 15:24
ирина романова
А как можно найти этот финский сайт - подскажите, пожалуйста!!!

Добавлено: 24 окт 2008, 15:24
ЮпИ