Американским собакам приходят письма от их ветеринаров:)

Моя подруга сейчас живет в Америке в семье с двумя собаками, и одной из них - Джинджер, пришло вот такое письмо от ее лечащего врача.
Я просто решила с вами этим поделиться. По-моему прекрасная практика:)

Tanis
Еще бы приложить перевод, не все владеют английским в совершенстве

"Дорогая Джинджер,
Мы знаем как это страшно для собаки прийти к собачьему врачу. Мы обещаем сделать твой визит к нам приятным...
Пожалуйста попроси Байрона или Линду позвонить нам.
Необходимо произвести следующую медицинскую процедуру: привика от бешенства
Надеемся увидеть тебя в ближайшее время.
С хорошими пожеланиями,
Доктора и персонал такой-то ветеринарной клиники".

Мой английский тоже не очень хорошо и перевод очень условный, т.к. половины слов нет на фото) но смысл примерно такой)

Маркетинг) Давняя фишка)
кстати кошкам тоже рассылают

В Австралии ветврачи тоже пишут своим пациентам.
Моя знакомая бабушка живет в Сиднее. После того, как она возила кошку на стерилизацию в клинику, завязалась переписка доктора с кисой.
На Рождество пришла открытка из клиники с пожеланием здоровья кошке и ее хозяйке.

Ничего личного.Просто бизнес.

Но людям приятно внимание ветврача. Знакомым потом они рассказывают про чмок-чмок от доктора любимой кошке и открытку с сердечком показывают.
Это как различие государственной и частной клиники в нашей стране. В первой обращаются к тебе, рявкая твою фамилию. Ну как к солдату обращаются. А в платной клинике тебя уважительно величают по имени и отчеству.