В Хэппи нас!Тузик-колясочник(Ржевка). Тузяша за радугой...;(@@@

Тузик благополучно приземлился на американской земле!!

Огромное спасибо всем!!!За поддержку, за помощь!!
Это большая команда людей,без которых чудо бы не произошло!!!

Все смотрим видео!!!http://russiatoday.com/Top_News/2009-10-20/disabled-dog-finds-home.html

Тузик совсем недавно попал в приют "Ржевка".
После автотравмы Тузика долго лечили,но ходить он так и не смог.Заказали коляску и отправили в приют.
Ситуация в приюте такова,что нет возможности ухаживать за собакой,некому гулять,не говоря уже о том,чтобы помогать ему ходить в туалет! А это очень опасно для здоровья Тузика!
Тузик-это та собака,которая не сможет элементарно жить без помощи! Он не может даже в туалет сходить без человека! Нужно вручную опорожнять мочевой пузырь.
Маша Шибаева написала: "У него пролежни - нужно что-то от пролежней, более удобное спальное место (хотя не представляю какое), может лечебный корм (типа ренал, чтобы минимизировать воспаление мочевого и почек).. "

Может,кто-нибудь подскажет,что можно сделать?
Попробовать его пристроить за границей? Куда обращаться?

Люба Телконтар подсказала обратиться в клинику Сотникова на Репищева.
Сотников сказал,что нерв порван,и тут ничего не поделаешь


Ему нужен постоянный уход и внимание! Помогите,пожалуйста,нам!

Наташа:89627256602
Яндес-кошелек: 41001267343664

---------------------------------
Отчет по деньгам:
4000 руб Друзья из Нижневартовска
1700 руб Друзья из Красноярска
960 руб Lorri
468 руб Nadja
594 руб Тамерлана
2 839 руб Неля и Ко.
@@@

Господи, страдалец. Будем надеяться, что всё позади.

Боже!!!!!!!!!!!
Простите,но я в шоке @@@

Наташ - я сама в шоке, но она пишет, что лапу спасти было нельзя

Я не поняла, что она написала по поводу того, что воевала с ветеринаром, что таких собак как Тузик ... усыпляют что ли?

Я вообще уже ничего не понимаю...@@@

Женя - напиши на русском то, что имела в виду Джойс.
Наташа - что ты не понимаешь?

"On top of everything i had a huge fight with the vet, even in America these dogs like tuzik are look down upon"-вот она пишет про то, что в довершение ко всему имела огромное сражение с ветом, а вот дальше я не знаю, как перевести это выражение.

look down - у нас говорят "смотреть с высока"
В общем не жалуют собак-инвалидов, потому и воевала видимо..

А, понятно.

Я тоже не поняла про вета,какая именно лапа,что с ней случилось и когда, почему оттяпали,простите...
Я так расстроена,что не понимаю,извините@@@

правая задняя лапа, что-то там у него постоянно воспалялось у сгиба, может быть и пролежни. ортопед ему рентген на спину делал, проблема с лапой была не ортопедического характера.

В любом случае,я так понимаю, что ему сейчас будет лучше, задняя лапа там все равно большой роли уже не играла...

а насчет вета - они там похоже конкретно поругались, видимо вет не разделял точку зрения Джойс по поводу смысла "возни" с собаками инвалидами, но потом он извинялся..

Спасибо,Женя!@@@

да не за что, Наташ. В любом случае Тузе повезло, Джойс его очень любит и заботится!

Наташ, вот что мне написала Джойс про Тузяшу

We amputated his leg, back leg, its much better now, it has been crazy
here, with Tuzik but he is doing great

вот ещё:

No Worrys we will be putting him in his wheelchair this weekend and will send pics, he is moving around very well as he recouperates, he is very much active right now, i know i have not heard from anyone in russian since all this happened, i was very sad about that...

Даш - последнее не поняла Кого она не слышал?

мне кажется она имеет ввиду что мы не интересуемся им с тех пор как это произошло (с лапой)..
текст сплошняком, тяжело разобраться, сама понимаешь

Да,я тоже так поняла
Честно говоря,даже боюсь в последнее время ей писать,т.к. ответа не получаю частенько
Боже мой,Джойс наеврно теперь думает,что нам наплевать на Тузю НО это же не так!!@@@

Наташ, в том то и дело, что я ей писала уже после операции - она не отвечала.
Сейчас Даша написала - она ответила.
Не разберешь этих американцев
Главное, что все хорошо!

Да-да, она расстраивается, что вроде бы никто им не интересовался. Но главное - что он бодрый и активный!

Девочки, если я могу помочь как-то с переводом, то, пожалуйста, обращайтесь, я буду рада.

одним словом, давайте не забывать Джойс
она очень много сделала и продолжает делать для Тузякина!

Копирую с сайта Джойс в блоге о Тузяше

Now we need your help!!! Tuzik will need some veterinary care and we're going to need to supply him with a new wheelchair. We realize there are many dogs in this country that need help..... but few of them have absolutely NO HOPE... We also know the spirit this dog has in his heart, we believe he made this happen - and we are just being asked to assist him reach his destiny. Please donate to his care.

Девочки, может насобираем по чуть-чуть, поможем на новую коляску?

Даш - это она давно повесила, только текст чуть подправлен.
Сразу по его прилету. Я уже предлагала помощь - она отказывается

Думаю,это не к нам,"бедным" ,призыв...а к спонсорам,которые серьезно могут помочь!@@@

я уж перепугалась
не обращала раньше внимания

А ты что думала - это ж как Хвосты Тоже помощь с благотворителей собирають

http://www.petswithdisabilities.org/

а переведите чуть-чуть

Чем мы можем помочь?

his is our first year of participating in the Bissell MVP photo contest... we could potentially win a $10,000 prize for Pets with Disablities. As the rescue conitnues to grow we will be exploring several new avenues of fund raising - we hope this will be funin. We'll be sending you an email each week with the dog to vote for ....


LillieThis week - we are hoping to get Lillie into the top 5 vote winners. To vote each week, please create an account at this site "MVP PHOTO CONTEST" - then click on "vote" on the top of the page and enter the entrants # .

Lillie's entrants # for week 1 is 0107949. Voting for Lillie ends in 2 days (we'll provide more notice in the future) Please forward to friends and family - we have 2 days to get Lillie in the final 5 for the week.

This year - you are able to vote for more then one dog in the contest - so, if you've already voted on behalf of another organization - you can also vote for Lillie.

THANK YOU for your vote and your continued support

Mike and Joyce