vini писал(а):Может можно получить текст по Басе хоть на финском,хоть на китайском- перевод я сама организую

и фотографии на мой мейл, имеющийся у Сони,если вторые сутки они никак не могут переслаться,застревая непонятно где?

TERVEISIÄ BASALTA!
Anteeksi kun on kestänyt laittaa terveisiä. Mutta kerron nyt miten Basa on pärjännyt uudessa kodissaan kaksi viikkoa.
Ensimmäinen viikko:
Matkamme meni oikein hyvin. Basa nukkui osan matkasta ja osan hän katseli maisemia. Kun pääsimme kotiin Basa tutustui uuteen ”veljeensä” (eli ”äijä” koiraan). Ensiksi oli pientä mustasukkaisuutta mutta pian he tottuivat toisiinsa. Basa tutki uuden kodin heti tutustumisen jälkeen ja kävi sitten nukkumaan ulko oven eteen. Illemmalla hänelle tuli kumminkin pieni koti ikävä. Hän oli vain ulko-ovella ja ”itki”, kunnes saimme hänet rauhoitettua. Yö meni todella hyvin, molemmat koirat nukkuivat ihan hyvin ja sikeästi.
Tiistai aamuna sitten Basa oli jo tottunut olemaan täällä ja tutustui mielellään myös ympäristöön. Kävimme koirien kanssa kylässä isälläni (joka on koira rakas). Basa oli todella innoissaan päästessään maalle vähän juoksemaan.
Keskiviikkona olimme vain kotona. Tai siis minä olin töissä ja hannu oli Basan ja äijän kanssa kotona. Kun saavuin puoli kolmen jälkeen kotiin Basa sekä äijä olivat vastassa moikkaamassa minua. He olivat oikein iloisia ja odottivat kiltisti, että sain ulkovaatteet pois päältä. Jonka jälkeen halasin/ moikkasin koiria. Lähdimme illalla kaikki yhdessä lenkille. Lenkki meni myös todella hyvin. Basa ja äijä kävelivät aivan vierekkäin ja leikkivät välistä.
Torstai meni samoissa merkeissä. Perjantaina sitten menimme mökille yöksi. Basa viihtyi sielläkin oikein hyvin. Hän kävi uimassa ja leikki innoissaan leluilla ja puu kepeillä. Hän kyllä puri yhden narun poikki, mutta ei lähtenyt mihinkään. Olimme koko viikonlopun mökillä viettämässä laatu aikaa koirien ja Hannun mummon kanssa. Hannun mummosta Basa piti todella kovasti, koska häneltä sai välillä namipaloja.
Toinen viikko:
Hannulla oli koko viikon ilta vuoro, joten olin koirien kanssa kaikki illat. Basa ja Äijä ovat kiintyneet toisiinsa. He eivät osaa olla ilman toisiaan. Huomasin sen kun käytin heidät yksitellen ulkona. Siitä ei tullut mitään, joten olen käyttänyt heidät nykyään aina yhdessä lenkillä. Basa on ollut oikein kiltisti. Paitsi että ”söi” kaksi sohvan kulmaa ja yhden maton J . Sohvan sai korjattua.
Olemme viihtyneet Basan kanssa oikein hyvin ja hän on kiltti tyttö. Tottelee kaiken mitä sanoo (katsoo kyllä Äijästä mallia). Hän on oppinut paljon asioita ja on aina hyvällä tuulella. Olemme todella iloisia, että saimme antaa Basalle hyvän ja rakastavan kodin.
Laitoimme tämän viestin mukaan myös kuvia hänestä.
Ystävällisin terveisin: Basan uudet ”vanhemmat” Aino Miikki ja Hannu Teittinen.
Это подписано другим (синим) шрифтом, чтобы было видно, что от Сони:
P.S. Laitan kuvat tulemaan myöhemmin.
Sonja