Валентина!
Текст большой. Жди перевода. Сейчас от Маритты приходят тексты о собаках, которых отправляла я в 2008г. Все тексты большие. Так что перевод подожди чуть- чуть...
Или если кто- то поможет с переводом- вот тебе текст.
Heippa!
Elдinlддkдrissд ollaan kдyty antamassa kuukauden vдlein tarvittavat rokotukset. Lддkдri suositteli antamaan uudestaan varmuuden vuoksi. Madotimme Vikin myцs kolmesti perдkkдin.
Kun Viki tuli sillд oli kissakirppuja. Pesin sen, koira shampoollaa, mutta se ei ollut kirppushampoota kun en ollut varautunut. Pesu oli aika show, kun hдn pelkдsi vielд niin kovasti. Sitten lддkдri mддrдsi vuodeksi kirppupillerit, joita annetaan kerran kuussa, sekд samalla annetaan niskaan ampulli. Koira kдrsi aluksi kauheesti siitд kutinasta. Ihan haukahti vдlillд, onneksi lддkkeet auttoivat nopeasti!
Viki ollut nirso ruuan kanssa, Syцtдmme elдikaupasta laatu papuja ja kerran pдivдssд pehmeetд ruokaa. Cecar on pahaa, niinkuin muutkin purkkiruuat, kunnes lцytyi Vikin suosikki lihamureke ja Kotoisa koiranruoka Best In:niltд. Myцs jauheliha on suurta herkkua. Aina kun paistan sitд, niin pikku nokare menee Vikille. Hдn istuu ja odottaa kieltд lipoen
Tyttц on ollut terve, ja perus kiltti. Pieniд lenkkeily vaikeuksia oli kun asuimme malminkartanossa. Viki ei tykдnnyt kдvellд kun tiettyyn kohtaan ja pisti liinat kiinni. Halusi дkkiд takaisin kotiin. Se nyt olikin ihan luonnollinen reaktio kun on sellainen historia. Aluksi kдvimme vain pissalla nurkalla, sitten aloimme lenkkeilyn nihkein tuloksin.
Nyt kun muutimme Tammisaloon paritaloon niin Viki on innostunut lenkkeilemддn. Kдymme joka pдivд tunnin lenkillд ja Tatu kдy vдlillд Vikin kanssa juoksemassa ja sekin onnistuu nyt todella hyvin. Viki vдhдn vetдд hihnassa kun me lenkkeillддn. Perus temput on oppinut: istu, paikka, maahan.. Mutta treenaamista on vielд kдytцksen kanssa.
Vikillд on taipumusta varastaa ruuat pцydдltд heti kun silmд vдlttдд, ja roskikset ovat kivoja.
Vieraita koiria Viki pelkдsi aluksi ihan tajuttomasti. Hдntд koipienvдlissд mentiin taistelulla ohi. Nykyддn menee leikiksi varsinkin pienten koirien kohdalla. Isoja koiria vдhдn aristaa, mutta kiinnostusta lцytyy niihinkin. Muutaman ison tuttava koiran kanssa on tehty tuttavuutta. Isдn luona ollessa Viki komensi Frodoa(belgianpaimenkoiraa) kolme pдivдд, sitten he alkoivat olla sovussa. Kдytiin yhdessд lenkillдkin koirien kanssa ja siellд he tuskin huomasivat toisiaan. Kaikkeen tottuu. Koirapuistoon ei uskalleta Vikiд viedд, saisi paniikki kohtauksen, elдinlддkдrikддn ei suositellut, kun kuitenkin hдn on vielд hitusen arka isojen koirien kanssa. Siellд kun sitten 10 sellaista juoksisi vastaan ni Viki menis varmaan aidasta lдpi.
Olemme suunnitelleet ettд jossain vaiheessa voisimme ottaa toisen koiran Vikille kaveriksi. Tдllд hetkellд asumme hieman remontin keskellд hetken. Remontoimme huoneen kerrallaan, pientд pintaremonttia. Mutta mielessд on ollut ettд jos tarvitsee sijaiskotia joku niin meille voi kyllд soittaa. Tдmд on kivaa aluetta, rauhallista omakotitaloseutua. Muutama rappunen kuistille, vanhempikin koira jaksaa nousta.
Viki on todella kiintynyt meihin. Muutama kerta Viki on jддnyt hoitoon pariksi tunniksi isдlle, jolloin se on surkeena maannut mun kengдt vieressддn ja oottanut meitд takaisin. Kiltisti se kuitenkin oli. Tatun дidille kдvelemme ainakin pari kertaa viikossa tohon laajasaloon. Siellд on Ansu kissa, josta Viki ei vдlitд yhtддn. Aluksi se ei edes huomannut koko kissaa. Ihmeellistд! Sinne ollaan jдtetty Viki sillon tдllцn pariksi tunniksi. Nyt se jo luottaa ettд me tullaan takaisin ja voi nukkua tai leikkiд ihan rauhassa.
Eli tosi kivasti meillд on mennyt kokonaisuutta ajatellen. Pientд kennelyskдд Vikillд oli myцs alussa. Sai tartunnan varmasti silloin autossa tulomatkalla suomeen siltд yhdeltд yskдiseltд koiralta. Sдikдhdin sitд kovasti kun se rupes yskimддn, mutta ei sillд ollutkaan mitn suurempaa hдtдд. Se meni ohi sitten.
Hammaskiveд on tullut pikkuisen, mutta ei vielд paljoa. Viki tykkдд nakertaa luita ja dentastikkejд. Kynnet antaa leikata tosta vaan. Pikkusen rapsutusta, ei siis mitддn ongelmaa siltдkддn osin. Nyt syцtetддn цlyд ruuan seassa, karvanlдhtц lopuillaan ja pientд hilseilyд hдnnдn ylдpuolella kun rapsuttaa.
Olisi kiva kuulla onko muilla mennyt hyvin, ihan parilla lauseella vaan. Me ollaan oltu ainkin tosi tyytyvдisiд Vikiin. Se on mun pieni vauva, ja Tatunkin. Kiva tulla kotiin kun se on odottamassa. Aluksi olin sen kanssa paljon kotona. Nyt olen tцissд tossa vieressд, eikд se oo kun 7h yksin kotona. Pддsen jo kahdelta tцistд. Tдnддn vapaapдivдllд. Viki tossa nukkuu. Se on yleensдkkin tosi aamu-uninen ja sitд дrsyttдд kun se joutuu kдymддn niin aikaisin ulkona. Hдn ei millддn jaksaisi nousta...Vдlillд saa laittaa valjaita sille pддlle, kun se lцhцц matolla ihan unisena ...on se hassu!
Mutta, tдllдstд meillд!
Hauskaa kevдttд tai pitkдд talvea ja ottakaa yhteyttд jos tarvitstte vaikka sijaiskotia tai jotain.
Terveisin: Jenna, Tatu ja Vikinд =)