тему закрывам. Архив.От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.

[ЮпИ]

Чего ты боишься?

боюсь снова оказаться с вами в одной лодке



поэтому и грю - никакого общего каталога, про который написала Света, нет.

это чтобы меня потом кураторы не переспрашивали, вашу тему же не только вы читаете.

это каталог из нормы 3 общий для вас и Марины, у меня свой...

[vilma]

боюсь снова оказаться с вами в одной лодке

.

А кто ж тебя туды сажаеть?

[ЮпИ]

боюсь снова оказаться с вами в одной лодке

А кто тебя туде сажаеть?



...

вы такая смешная

[vilma]

.

это каталог из нормы 3 общий для вас и Марины, у меня свой...

Я это знаю. Все. опекуны. чьи собаки в этой картотеке- тоже .



А ты что,по ошибке стала в эту картотеку посылать собак?

[ЮпИ]

.

это каталог из нормы 3 общий для вас и Марины, у меня свой...

Я это знаю. Все. опекуны. чьи собаки в этой картотеке- тоже .



А ты что,по ошибке стала в эту картотеку посылать собак?

смеяться после слова "лопата".

[vilma]

Юля! Давай остановимся.

[vilma]

Если ты не против- я размещу ссылку на твой каталог в гл. посте- тогда, если все попутаются- будет наглядно видно что один и один - это два.

[ЮпИ]

проще дать ссылку на нашу тему, там прописаны все правила и даны все другие ссылки, раз уж вы нас упоминаете в вашей теме.

[Дэзи]

Вчера получила радостную эсэмэску от Аннетте о том, что Барбаросса уехал в новую семью, и очень хорошую! Аннетте, как воспитанный человек, спросила у меня разрешения дать им мой имэйл, чтобы получать его фотографии и сведения о его росте и развитии. Она и дети очень привязались к Барбику за эти две недели - дети прозвали его Осси. Наташу я уже обрадовала.

[Дэзи]

Наташа, я тебе посылала Алису, Кузю (это девочка), Жулю, Терри и Эрнестину. Я их послала также и Соне, но почему-то они до сих пор не появились. Также я посылала тебе Русю, уже несколько дней назад, но ее тоже пока нет. Руся - это сестра Барбароссы.

[vilma]

На Русю перешли пож. ещё раз фото. Текст переведен повторно. (Письмо не могу найти в почте. )Перевод есть/ фото нет. Не разместить в картотеке.



Жуля, Руся. Терри. Динара- переводы готовы.

Алису. Кузю, Эрнестину- ещё нет.



За Барбароссика очень рада! И быстро найден постоянный дом!

[Дэзи]

Наташа, Барбароссик уже нашел - Аннетте сразу сделала его клип и послала нескольким претендентам - выбрала лучших, говорит, очень милые люди.

[vilma]

Это была ошибочка в слове . Я поняла, что он уже " семейный парень"У него, как у людей и папа теперь есть и мама. и крыша над головой, и каждый день еда, и игрушки....И спать можно без опаски, не думая, что кто= нибудь палкой огреет по " башке", или бензином обольет и подожжёт, или детилинчиком "побалует"

[Юлька]

vilma, спасибо:-) Бублик - с тем же именем - пятый сверху, слева. Щелкнула по имени - появилось: Bublik sai kodin Espoosta marraskuussa 2008... Все... Перевела так, что у него появился дом. Может,где-то есть фотки? Подробности?

[vilma]

Юлька

Бублик получил дом в Эспоо 11.08г.- это перевод.



Дальше Вы можете зарегестрироваться на форуме и разместить там этот текст.



Или этот текст разместят от Вашего имени те. кто зарегестрирован на финском форуме ( Марина и Гончие. Лилу,,,) МожетВам стоит обратиться к ним.



Можно так спросить:

"Terve

Olen Bublik-koiranhoitaja Pietarista.Voisinko saada tietooni Bublikin kuulumiset Suomesta(Еspoosta)

Bublik sai kodin Espoosta marraskuussa 08."



------------

Вы ухаживали за Бубликом в Питере. Можете ли Вы узнать как дела у Бублика в Финляндии ( в Эспоо) Бублик получил дом в Эспоо 11.2008г

_________

Удачи!

[vilma]

Алита-

Я забыла ник девушки, кот. сопровождала собак. Напомни, пож.

(Нужно бы фоточки на собаку Лизу- ещё сделать....)

[vilma]

проще дать ссылку на нашу тему, там прописаны все правила и даны все другие ссылки, раз уж вы нас упоминаете в вашей теме.

Да нет, я упоминаю тему, в которой м- но ознакомиться с такой же возможностью прибегнуть к помощи в поиске семьи для постоянного проживания собаки -в Финляндии, и тебя. как ведущую именно эту часть работы , и твой сайт/каталог.

Войдут в тему- ты сама всё объяснишь..

Ну а каталог с собаками, (кот ты ведёшь)- я размещу с готовностью в любом месте. на которое укажешь .

[ЮпИ]

вот каталог https://yupidogs.wordpress.com/ куда считаете нужным, туда и разместите.

[ЮпИ]

https://yupidogs.wordpress.com/

вы можете связавшись по указанным в нём контактам.

дык "в нем" контакты никакие не указаны, это каталог и все... я ж потому и сказала, что все нашей в теме, все ссылки, в том числе и на каталог.

[Дэзи]

Терри и Динара уже появились на сайте. Спасибо, Наташа! Пожалуйста, убери Айзу Большую. Она уже давно нашла дом в Финляндии. Я уже Соне месяц как написала об этом, но почему-то ее фотографию не убирают. Пожалуйста, размести поскорее Русю и Эрнестину - пусть поскорее уедут.

[Руфь]

Марина и Наталья! Отличная тема и актуальная. А то монополию тут "некоторые" развели на Финляндию, типа ЮпИ.

[ЮпИ]

Марина и Наталья! Отличная тема и актуальная. А то монополию тут "некоторые" развели на Финляндию, типа ЮпИ.

удачи вам и Наталье в сотрудничестве

если бы не "некоторые, типа ЮпИ", не было бы этого контакта с финнами

[vilma]

https://yupidogs.wordpress.com/

вы можете связавшись по указанным в нём контактам.

дык "в нем" контакты никакие не указаны, это каталог и все... я ж потому и сказала, что все нашей в теме, все ссылки, в том числе и на каталог.

По ссылкам на темы- войдут на Хвосты.

укажешь свои контакты в картотеке - ч-р мыло - отправишь на Хвосты

просмотрят ( не пользователи Хвостов) каталог - свяжутся ( в том числе и по указанным в каталоге контактам)-выберут ( это возможно) собаку. Если кураторы хотят только в Финляндию, то м=но перенаправить потенциальные ручки в любую тему на Хвостах.

Мне кажется так шире информационная возможность для собак и для Хвостов. Интернет же- это "всемирная паутина".

Я думаю. что нужно всякую малейшую возможность использовать для популяризации деятельности Хвостов и пристройства собак.

У меня вот прямо сейчас так получилось. Ведем переговоры по трем собакам: одной- нет темы на Хвостах, второй - из моей картотеки( и на сайте фин. она есть) , третьей- с Хвостов.

Не знаю, чем закончится/ кого выберут_ выберут ли, но используем и эту возможность.

[ЮпИ]

ну ок

[Дэзи]

Наташа, размести, пожалуйста, Алису, Кузю, Фросю и Жульку. Кузя и Жулька бездомные, живут на улице - им надо помочь появиться на сайте как можно быстрей. спасибо за терри и Динару. Я уже финскую версию вместе с английской переслала Соне. Может быть тебе по-английски тоже присылать, чтобы ты на нашем сайте располагала и английскую версию. Я у Маритты спрашивала про шведов, она не против. Пусть сразу на трех языках будет, потому что шведы все английский знают, как родной.

[vilma]

У Сони комп " полетел"/накрылся...

Поэтому её нагружать -напрасное дело.

Про англ версию -оч.хор.

Я думала для начала разместить туда всех засидевшихся собак.....

[vilma]

Марин! Ты с универом поговорила?

[Дэзи]

Наташа! С каким универом? С моим? Да, поговорила, но мне сказали, что у них уровень языка не тот. Лучше я поговорю с подругой, которая живет и работает в Лапландии и у которой муж преподаватель. Ведь и родным языком все владеют в разной мере!

Наташа! Ну когда же Жулька, Алиса и Руся появятся. А еще Кузя?

[vilma]

Flavius- выбран.Внесла в список. Буду в гл посту . чтобы не листать странички.

[vilma]

. Лучше я поговорю с подругой, которая живет и работает в Лапландии и у которой муж преподаватель. Ведь и родным языком все владеют в разной мере!

Да. Это будет очень большая помощь.Текст на рус. Текст на фин. и прикрепленные фотки . Тогда сразу на размещение в картотеку.Такая помощь значительно ускорит.