Размещение на сайте petstalk

В свете того, что сайт открыт с 2009 года и за это время многое произошло, выкладываю здесь свежий текст по размещению на сайте.



Что нужно, чтобы разместить свою тему:

1. Нужно зарегистрироваться по этой ссылке.

2. Нужно создать тему на русском в одном из разделов:



К русскому тексту нужно добавить фотографии. Обратите внимание, что в отличие от всех хвостов, добавлять нужно не иконки, а полноразмерные фото, но не более 1000 пикселей в ширину, чтобы они умещались на экране. Оптимальная ширина 800 пикселей. К примеру, если вы хоститесь на радикале, то нужно выбирать вторую ссылку:



Ваш русский текст я потом переведу на английский.

3. В конце темы нужно указать кто куратор собаки, имя и ник на всех хвостах, телефон и ссылку на тему на всех хвостах.



4. Перед отправкой собаки ее нужно обработать от глистов, блох, сделать прививки, осмотреть у врача.

Плата за собаку сейчас составляет 70 евро, что должно покрывать расходы на транспорт. Куратор может транспортировать собаку самостоятельно или найти человека, который отвезет за эти деньги. Для кураторов вся процедура бесплатная.

Финских хозяев просим отвечать на вот эти вопросы.

Таня, я тоже хочуууу. Сорри если уже спрашивали:
1. Можно оставаться на КК и продублироваться у вас? Или надо одно из двух выбирать?
2. Где можно почитать договор на русском?
Каким образом он заключается и имеет ли реальную силу?

1. Можно конечно.
2. На русском его нет, он составлялся на основе нескольких англоязычных. Договор имеет такую же силу, как и любой другой договор.

Неоднократно юристами говорилось, что наш договор не имеет никакой силы(( Подскажите, пожалуйста, каким образом он будет заключаться? Только при личной встреч куратора и хозяев?

Форумчане, которые хорошо учились в школе переведите, пожалуйста договор на русский

Когда отвезли Джонни, подписали договор между хозяевами и мной, так как куратор не ездил. Джесси отвез сам куратор, но Тани, новой хозяйки, на встрече не было, был один из ее друзей, Марти. Марти и Таня непосредственно знакомы с хозяевами Джонни и были на первой встрече.

Возможно, договор и не имеет силы, так как мы везем собак сами и не имеем представительства в Финляндии. Это как дополнительная подстраховка, так же, как собственно и в России. Ведь, насколько мне известно, при пристройстве в России договор тоже не имеет особой силы. Прав у животных нет, хозяин может животное выкинуть и сделать с ним все что угодно. Поэтому, как я понимаю, это в основном вопрос доверия. Мы общаемся с финнами и из общения получаем о них какое-то представление, так же как это делают кураторы в России. После пристройства мы просим об обратной связи. Согласитесь, что не малое значение имеет и общий высокий культурный уровень финнов и их законопослушность.

Еще раз могу повторить, что я не имею ничего против пристройства через Кодитомат, но не могу наладить с ними нормальной связи. Об этом есть в этой теме выше. Я не планирую использовать свой сайт для заработка, перетягивать клиентов или что-то подобное. Собак можно пристраивать через мой сайт, через КК или через какой угодно другой сайт.

husky, спасибо за подробный ответ.
Про договор все понятно. Просто у меня есть возможность в Питере съездить и убедится что с собакой все ок, а в финку нет.
А так страшшшшно(((

Помогите и нам. Полностью черная,гладкошерстная, миниатюрная кошечка по имени МОТЯ. Моте около года. Она активна, игрива, доброжелетельна, но свободолюбива. Очень умная девочка. Мотя ищет хороших хозяев
+7921-9450554 Александр

Поэтому будем просить фото.



Почему Вы не можете зарегистрироваться и разместить объявление сами?

Вот, кстати, прямая ссылка для регистрации на русском, надо ее добавить в главпост:

http://www.petstalk.org/ucp.php?mode=re ... ge_lang=ru

При отдаче могут пообещать присылать, а потом передумать..

Александр! Если делаете тему сами, то править тоже можете сами, а иначе придётся обращаться каждый раз к тому, кто делал, проще сразу самому.

Если у кого-то возникнут трудности как назвать собаку, то тут вот есть один полезный сайт, с 15.000 собачьих кличек:

http://www.hund.ch/magazin/dogname.htm

Вау! Хаски, извините, что по-русски, вы исполнили мою МЕЧТУ!!! КЛАСС!

husky, свяжитесь, пожалуйста, с Таней - новой хозяйкой Джессики. Попросите фото Джессики из нового дома. Она обещала. Ждем
И спросите, пожалуйста, как там у них дела?

Она обещала в воскресение, что скоро даст фотки. Я ей написал вчера сообщение, она пока не прочитала. Надеюсь, что ничего не случилось и скоро она появится.

Хорошо. Будем ждать

Опс! Никак Джессика в новом доме?

Уряяяя! Наша девчушечка!

Только теперь она не Джессика, а Sussu, что в переводе с финского - моль
Ну хотя бы не банально

Хорошо хоть не Летучая Мышь...Хотя Чёрная Моль тоже весьма,однако...

Е мае, Sussu это имя, а не моль. Они так людей называют, финны.

ААААА! Вон оно чё! А переводчик выдал именно моль

Sussu - сокращение от Susanna - http://www.placeblogger.com/users/sussu

Susanna с иврита переводится как Лилия - http://babynamesworld.parentsconnect.co ... sanna.html

Поэтому кидайте камень в того, кто вам скажет про моль.

Здорово, спасибо за фотографии Суссу.
Очень рада за неё!
Желаю Суссу долгих лет счастливой жизни в своей новой семье до самого конца жизни собачки (далекого и естественного)!

счастья Суссане

Вот так Моль! Переводчики те ещё штучки

я разместилась у вас

Теперь ещё и шведский с норвежским добавились!

Ура! Да здравствует! Ещё ура!!!

а как отредактировать фото, там в теме?

Там кнопка правки есть, как и тут.