2Ш: Пристройство собак в Финляндию

да, Марин... хорошо, что у нас есть такие финны)))

Мара
Девочка, родилась в начале марта 2008 в подвале школы. Очень близкий метис овчарки. Весит 15 кг. Очень крепкого телосложения. Вырастет больше среднего. 13.07.08 – привита, чипирована.
В настоящее время находится на вольерной передержке.
Мара одна никогда не находилась, только со своими сестрами по помету.
Не пытается доминировать, но других собак не боится. К кошкам безразлична. С детьми не встречалась.
Способна оставаться одна. Знает свое место, миску, игрушки – защищает рыком при попытках регулирования со стороны других собак.
Без причины не лает. Ни одной попытки кусить.
Спокойная девуля с адекватной психикой. Выходит на прогулку. Делает все дела на улице. Ориентирована на человека. Ни одной попытки кусить. Быстро адаптируется и понимает, что от нее хочет человек. Очень хорошая девочка.
Мара - очень разумная собака: сначала думает, потом делает, никакой агрессии, внутреннее спокойствие и уверенность, желание быть послушной.
На поводке немного тянет. От прогулок начала получать удовольствие. Здорова.
Мара очень ждет своего человека – друга и хозяина.
Куратор Надя Moon 8-921-091-75-46 http://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.php?t=2350&start=120
Фотографии из темки - даже не знаю, на всех такая лапочка.


Куратор с утра выйдет в инет и даст свое согласие, просто я только недавно приехала и фотки с текстом выложила.
Спасибо!

edge, вы тогда после согласия куратора мне в личку или на почту продублируйте, ок? В теме после кучи сообщений все теряется.

Марин (и гончие) сделала (в финском жж)

Про Бивиса письмо на пол-страницы печатной, как минимум...

С Соней свяжусь, но это будет попа. Плохо.

От Маритты: люди, которые забронировали Ундину, не могут оставить привязанной к батарее ее сестру Лавинью, так что везем обеих!

Еще - есть потенциальная передержка для Найды №22, там есть 8-месячная собака-девочка, интересуются, насколько это реально. Люди впервые выразили желание быть передержкой, поэтому подвести нельзя!

>
> > Moikka
> >
> > tДssД pari iloista kuvaa BiviksestД reilun viikon jДlkeen. Poika on oikein
> > hyvin sopeutunut, ja sen naamalla on sellainen virnistys koko ajan ettei
> > voi
> > olla epДilystДkДДn etteikЖ se nauttisi joka hetkestД. Se on nopsa oppimaan
> > ja
> > kova juoksemaan. Eilen se keksi uimisen ja nyt sitД ei pidДttele mikДДn
> > kun
> > vettД on nДkyvissД! Bivis on oikea elДmДnilon tiivistymД!
> >
> > kesДterkuin
> > Reetta, Jussi ja pietarinpystykorva

Ань, это все, что мне на почту пришло по Бивису

ну да в переводе еще сжалось...

что про Найду ответить?

Да, с Соней сложно...не поспорить...

9 собаков...хых))

Анечка... я им писАла....они может быть забыли... Найда замечательная соба, она у меня жила несколько дней, прелестная и умная, НО у нее эпилепсия... они про это думаю не помнят... я не знаю, лечат ли в финке эту болезнь... есть ли у них препараты для облегчения состояния собы и снижающие риск приступов... ей нужна спокойная жизнь без стрессов и хорошее питание... они мне тогда ничего не ответили... если у них эпилепсию не лечат или хозяев на такую собу не найти, то я ее сниму с сайта, если лечат, то я буду заниматься собакой и ее лечением, консультироваться у ветов... она живет в Ильинке...

ой...
щас напишу

Юня ?

Девочки я согласна на условия размещения Мары на финском сайте! у меня инета на рабочем месте нет, если что звоните

ок

Найда из ильинка сильно болела..жива ли еще...

Я вернулась. Если нужны переводы или еще что-буду рада помочь!

хых, Юль, я тебя сейчас завалю переводами))) никто не переводил, только 2-3 перевода сделаны и все! а их...ууу))))

Привееет

УРА! Дело пойдёт

Юльк, для начала я те 8-ых отправила)))) делый себе бутерброды и чай, там на долго)))

Юля-Лилу! Может быть, ты сможешь поговорить с Соней насчет нашего приезда
Я ей рано утром написала - в ответ тишина. Мы так до возвращения Маритты никого не отвезем!

это точно

Ура! Соня увидела мое письмо!!!

Пишет, что должна переговорить со всеми хозяевами, назначить день.
Постарается как можно быстрее

Ань, добавьте пожалста к русской части

часть 3 http://yupiter-yulya.livejournal.com/12 ... mode=reply

в две уже не лезет...

Юль, я Лилькины фотки новые пришлю завтра.

ок

Ой не могу...
Вчера написала Маритте про Найду, Юль, дословно все. Что эпилепсия, нужно лечение и покой и т.д Сейчас в приюте.
Сегодня получаю ответ: "ОК. У Найды эпилепсия? Требуется лечение?
У меня была собака с эпилепсией из Эстонии и , к сожалению, лечение не помогало.
Это Найда Рыжая? Последняя на странице Юлии? Она в приюте, не на передержке?
Мы не можем брать собак из приюта, только с передержки.
Что за приют? Кто занимается этим приютом?
Мы должны изменить текст на сайте."

Чего ответить?

Блин, нет!)))) Найда рыжая Najda Red - в порядке! она на передержке, все как написано.

Эпилепсия, у Найды под номером 22, она в приюте из которого отдадут... это не тот со Старой деревни, который отказался с ними сотрудничать, другой.

Понятно!
Так а подробнее про эту Найду - можно ли ее на передержку к другой собаке-девочке 8 мес?

что?)))))
Ань, давайте Найда 22 и Найда ред, иначе я сума сойду)))

Найду ред? к 8месячной? Думаю, что да, потому что написано, что с собаками ладит отлично.

Найда 22 тоже со всеми ладит, но думаю, что разговор не про нее.

А зачем Найде ред на передержку? за нее вроде не просили... это уж у Даши нужно спросить...
Дык она уже и не поместится... так что я хз...

эпилепсия и не лечится там тока можно облегчат страдания снижением кол-ва приступов...

Юля, в первом письме речь шла о том, чтобы взять на передержке Найду 22, т.к. она в плохом месте и ее жалко.
Теперь - про Найду Ред, не в приюте ли она... видимо Маритта сама в Найдах запуталась.