2Ш: Пристройство собак в Финляндию

[ЮпИ]

Тады Лайму лови-готова!

ага, пасиб, Юль!

[Марина и гончие]

Юль, а Тийна (из пяти щенков) еще не переведена?

Её нет ни в русской, ни в англо-финской частях Вашего блога...

А остальные четверо - есть уже

Спасибо

[ЮпИ]

Юль, а Тийна (из пяти щенков) еще не переведена?

Её нет ни в русской, ни в англо-финской частях Вашего блога...

А остальные четверо - есть уже

Спасибо

Сегодня Юля перевод сделала, постараюсь вечером выложить в жж.

[MARMYSIK]

Марты так и нет на сайте

[ЮпИ]

Марты так и нет на сайте

Марин, я не знаю, чего они ее не размещают.

[Rena]

Юля, а почему Лиза -Халява опять размещена на пристройство ?

[ЮпИ]

Юля, а почему Лиза -Халява опять размещена на пристройство ?

Она слишком охраняет ребенка....

[ЮпИ]

Девочки, тетеньки, кого еще в перевод отдавать?

Сделаны переводы на Тийну, Лайму и Снежка.

Вчера уже сил не было и времени их размещать. Сегодня сделаю.

Асю подкорректирую отдам. Кто еще?



Кого снимать с пристройства в Финку?

[Rena]

Юля, а Лиза где сейчас, на передержке? От нее отказались

[ЮпИ]

Я попытаюсь сегодня узнать больше.

[Lilu]

Вопросы по Бивису-он активная соба или спокойная?

Охраняет еду от людей или собак?

Есть ли на передержке другие собаки?

Он здоров?



О Лаки:

Есть ли еще какие сведения о собаке к дополнению к тому,что есть на странице?

[Lilu]

Пришли новости от Бьянки и Мани.Переведу позже.Юль!От Виты еще не перевела.

[OlgaD]

это по моему Лакки?

[Lilu]

Новости от Мани:

Привет!Надеюсь,что сейчас фото дошли:) Обидно, что Мане не нравится фотографироваться и мне пришлось несколько дней устраивать фотоохоту на нее. У нас все очень хорошо, видно, что Маня хорошо приучена к людям и детям. К велосипедам сейчас относится тоже хорошо.Других собак очень боится и обязательно их комментирует громким лаем.Любит ездить в машине,к плаванью более чем равнодушна.С поводка еще не отпускаем, но ее доверие к нам растет с каждым днем.

Хорошего лета!

Марио и Маня

[Lilu]

Бьянка (теперь Бьянса)

Имя сильно не поменялось

Бьянса ведет себя у нас так,как будто всю жизнь тут жила.Она завоевала мое сердце навсегда!Как кто-то мог выгнать такую прекрасную собаку!Но, наверное, это судьба-чтобы мы были вместе!Команды Сидеть, лапу,место,ко мне-знает эти команды уже по фински.Учится очень быстро!Вчера впервые осталась дома одна-ничего не попортила!Езда в машине пока не очень получается,но этому научимся!Теперь потихоньку обьясняю ей что машина это не плохое место.На нашем участке она всегда играет и носится.Наш шезлонг теперь насовсем занят-ей очень нравится в нем сидеть и греться на солнышке.

Марья-Риитта и Бьянса

[ЮпИ]

Халява сейчас на передержке в Мантсала (около Хелсинки) у волонтера. Соня сама вчера забрала Лису и теперь знает, в чем дело. Лиса хорошая собака,но лучше всего она подходит одинокому человеку или взрослой паре. Она абсолютно не подходит в семью с детьми...



***



С Ханной - хозяйкой Норы Маритта разговаривала 2 раза - у них все хорошо, Ханна говорит,что Нора - собака ее мечты.

Нора ни разу не лаяла. Ножка не мешает гулять по лесу, но если Нора долго спит, то после сна сначала ходит на 3х лапках. Ест собачью еду - поначалу была удивлена, что это такое? Ханна пообещала послать Вере новости и фото, но их нет еще не работает.

Попытайтесь успкоить Веру - все хорошо!

[ЮпИ]

Юль, спасибо за письма и переводы.

Как будет инфа по бивису и лакки отпишу.



Не пойму тока чего им про лакки еще написать? на все вопросы стандартные вроде есть ответы, может их что-то конкретное интересует?

[OlgaD]

Если это по моему Лакки, то я еще что-нибудь напишу, раз им хочется

[ЮпИ]

по твоему, Оль

[OlgaD]

Юль, я там в его темке добавила немного.

[Марина и гончие]

Юль, а Вы разместите Тийну в своем блоге?

А то остальные 4 щенка уже на финском сайте, а Тинка застряла...

[ЮпИ]

да, как смогу найти время, размещу...

[ТВИГГИ]

Ну теперь, понятно чего Маня лаяла на соб, она их просто боялась , ну да, маленьекая девочка, такая прямь худышечка.....

[ТВИГГИ]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВЕСТОЧКУ





а чего на такой хорошей девочке намордник?

[Lilu]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВЕСТОЧКУ





а чего на такой хорошей девочке намордник?

Это не намордник, а халти. Используется для того,чтобы отучить собу тянуть на прогулках.Типа недоуздка для лошадей.

[MARMYSIK]

Маня, красотка

насчет боится собак. я бы усомнилась ,А тянет действительно очень, пусть отучается.

[Lilu]

Про Элизабет:

есть ли возможность ее стерилизовать до приезда в Финка?Ее хочет семья , в которой уже есть кобель не кастрированный....(у меня размышления на сей счет... )







Ден и Татту зарезервированы! оба будут единственной собакой в семьэ,но в этих семьях уже есть опыт содержания собак.



Вопрос по Моркови: у нее все в порядке с прививками? Её выбрала очень хорошая семья.

[ЮпИ]

Юль, про Элизабетт - вряд ли ее столько будут держать, но это пусть Лизза сама ответит.



По Моркови - да, все ок, прививки сделаны в апреле 2008 года.

[haradrim]

Юль!

Снимай Сильву с сайта, проглядели люди свое счастье, остается в семье!

[Марина и гончие]

Юля (Lilu),

а можно спросить у Маритты,

кто выбрал Maru?

Что это за семья (в общих чертах хотя бы).

Спасибо