Главная / Наши баннеры / Информация / Фин. помощь / Форум / Они ищут Дом / Черный список / Партнеры / Контакты / Бан-лист / Правила форума / Добавить в избранное
Дорогие форумчане!Приходите на новую доску объявлений vsehvosty.online. Выкладывайте фото своих пристраиваемых, найденных и потерянных. Создан телеграмм канал https://t.me/vsehvostyonline . Группа ВК https://vk.com/club204567015 . Присоединяйтесь к https://www.instagram.com/vsehvosty.online/
Sonya.jpeg
D7tcJuZBsCM_98x131.jpgRadzha_vozvrashchaetsya_domoy_ko_mne28929obr.jpg4H67AXS1YHc.jpgIMG_3866.jpg
malenkaya.jpg
vv5IsuGKk-E.jpgCpErR7o-dP8_3.jpgz4ZsmXawtXk~0.jpgXeE6yCPN-4Q.jpg
A7BA1A9C-8A21-4F2C-AE44-7A566A3B4130.jpeg
g2.jpgMishanya_2.jpg6g5NpzsL4cY-1.jpg0~0.jpg
0~0.jpg
1~0.jpg6g5NpzsL4cY-1.jpg121364446_2421413934829074_1106216608944242276_o.jpgefb3cfce-5f53-4d25-9b96-5f52d74215d4.jpg
DSC_2073.jpg
8golA4O6edY.jpgtD8NoDaPSfI.jpgcf3NH1sIFcY.jpgmplobDvHTis_-_kopiya.jpg
3~0.jpg
aapap.jpgaBQOr_TdYS05B15D.jpgl5dPvKpX8kE.jpgtigrusha~0.jpg
41576834_2126349697616855_3806676647415906304_n_28129.jpg
HD9_7855.jpgmikro~0.jpgmikro~15.jpgphoto_2019-07-26_20-36-03.jpg
320--_kopiya_1mb.jpg
IMG_20220723_1212195B05D.jpgTknVXupu3Hc.jpgIMG_20220723_1212195B05D~0.jpgWXewfe55o94.jpg
5265fbec819f.jpg
20180418_162113.jpgRNKUcB4dDcs.jpg1~0.jpg_4iIqNdOI-o.jpg
Уважаемые спонсоры и меценаты форума! Администрация форума следит за соблюдением Правил по предоставлению финансовой отчетности, но не может проверить все финансовые поступления по всем темам форума. Пожалуйста, передавая денежные средства в тему, не стесняйтесь писать об этом в теме, отслеживайте их своевременное отражение в отчете и целевое использование. При необходимости обращайтесь за помощью к модераторам форума.

Текущее время: 23 ноя 2024, 00:02





Яндекс.Метрика






Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1966 ]  На страницу Пред.  1 ... 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 ... 66  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: тему закрывам. Архив.От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 07 апр 2009, 18:42 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
_Тему закрываю.

На уже затронутые вопросы по собакам контакты-
8-950-035-57-89
tnna@ mail.ru
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/
vilma писал(а):
На вопросы по новым размещениям
буду отвечать я.

конкретная собака
конкретная история
конкретный разговор
конкретное решение.

на стереотипах и доверии- как раньше- нет.




Тему, прошу модераторов закрыть

АРХИВ.
спасибо!


Последний раз редактировалось vilma 03 ноя 2012, 17:03, всего редактировалось 143 раз(а).

Вернуться наверх
 Профиль  
 





 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 25 фев 2012, 23:17 
Не в сети
Частый гость
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 май 2010, 19:16
Сообщений: 3746
Откуда: м.Новочеркасская
Ответила по Тоше в его теме на Стрей-Петербург

_________________
+7921-941-44-13
Американские бульдоги ищут дом http://vkontakte.ru/club26070267


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 28 фев 2012, 12:12 
Не в сети
Частый гость
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 сен 2011, 16:49
Сообщений: 3147
Откуда: Первомайское
блииин пока фотки делали, опоздали с размещением :cry:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 28 фев 2012, 17:55 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
Руфь писал(а):
Пришло очень приятное письмо от Лауры, финской хозяйки моей Шелички, два года спустя, третий пошел, мы не забываем друг друг и переписываемся. Я просто счастлива за свою Шелличку (ее там назвали Элли):

Hello!

I wanted to send some pictures of Elli to you. She is doing very well! Here are some pictures from autumn 2011 and
also this winter. She really likes to catch mice :) but it is just good because there are too many mice this year. She also
came to bird hunting with us this year, and she's talented in that too although she is a bit scared of the shotgun still.
But otherwise all is going great with the dogs and they seem very happy.
Have a good new year 2012!

Best wishes,

Laura, Ilkka and Elli

Изображение Изображение
Изображение Изображение

только увидела про письмо.
Рада и за собачку и за тебя. Галина.

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 28 фев 2012, 18:49 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 23:05
Сообщений: 17287
Откуда: Колпино
Наталья-Vilma,а от Ладкиных родителей нет весточки?мы адрес почты передавали,но пока тишина..вдруг Вам что придет?

_________________
Услуги грумера.Хвостам-скидки- viewtopic.php?f=83&t=62860
На форуме почти не бываю.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 28 фев 2012, 23:38 
Не в сети
Старый знакомый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2009, 20:34
Сообщений: 10546
Откуда: Cyprus,Limassol
Грете 1 год,в холке около 62 см., вес 35кг,стерилизована, чип 64309410008472
Привита , 12.05.2010. Госветстанция, Nobivac
Найдена в садоводстве , в возрасте 2-х месяцев.
Содержится в квартире. С Собаками и кошками ладит.послушная,весёлая и ласковая,любит когда гладят и играют с ней.Психика у неё шикарная. Никаких посторонних шумов(петарды,грохот машин)не боится!
Находясь в квартире людей не боится, даже не знакомых, знакомым радуется. К мужчинам более осторожна.Когда в квартире люди ведёт себя прекрасно, по большей части времени спит.Находясь дома одна скулит и лает,хулиганит, может и нагадить. В комнате с диванами категорически нельзя оставлять, жрет диваны. На прогулках приучена и на поводке и без поводка. На прогулке без поводка может увлечься запахами и не сразу подойти. К прохожим проявляет интерес , принюхивается. С другими собаками на прогулке играет, общается. На улице к чужому не подойдёт,знакомым людям на прогулке не позволяет себя гладить, боится.На улице любит активные игры. Бег, прыжки, игра с палкой. Она хочет быть любимой,не заменимой. В ней много энергии,поэтому выполнение команд в радость.Очень любит брать барьеры.Налажена команда-"сидеть".
Сообразительная и энергичная,немного робкая.Дома может и сама с игрушкой поиграть, и собакой. Здорова.
viewtopic.php?f=9&t=70173
Куратор Греты и её передержка: Лиза-lizhen (номер м.т. 8-953-347-41-26 ).
Сокуратор Греты по пиару: Елена-Енот (номер м.т. 8-952-205-68-13 )
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение

_________________
+35797601423,для смс +79819837422


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 29 фев 2012, 02:10 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
Patri писал(а):
Наталья-Vilma,а от Ладкиных родителей нет весточки?мы адрес почты передавали,но пока тишина..вдруг Вам что придет?

нету. Ну как только есть новости- я сразу выставляю.

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 29 фев 2012, 02:12 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 23:05
Сообщений: 17287
Откуда: Колпино
спасибо,будем ждать :thank you:

_________________
Услуги грумера.Хвостам-скидки- viewtopic.php?f=83&t=62860
На форуме почти не бываю.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 29 фев 2012, 02:13 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
Enot

Зарегистрируйтесь на нашем сайте
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/
и тему откройте Здесь:

http://stray-petersburg.forum2x2.ru/f6-forum
по этому образцу( смотрите здесь)составьте текст:
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/t7p195-topic
_________
потом шаг за шагом все объясним.
спасибо!

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 29 фев 2012, 18:02 
Не в сети
Старый знакомый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2009, 20:34
Сообщений: 10546
Откуда: Cyprus,Limassol
vilma писал(а):
Enot

Зарегистрируйтесь на нашем сайте
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/
и тему откройте Здесь:

http://stray-petersburg.forum2x2.ru/f6-forum
по этому образцу( смотрите здесь)составьте текст:
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/t7p195-topic
_________
потом шаг за шагом все объясним.
спасибо!

Всё сделаю Наталья сегодня.Спасибо!

_________________
+35797601423,для смс +79819837422


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 01 мар 2012, 21:30 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
готовим поездку на 16 марта.
(Но попробуем согласовать на 15-03-2012)

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 02 мар 2012, 22:23 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: 24 янв 2012, 21:42
Сообщений: 65
Здравствуйте! Нашла собаку полтора месяца назад породы метис ирландского волкодава. Все это время активно искали хозяина, но хозяин не появляется. Хочу разместить его на финском сайте, но данных о паспорте, прививках, чипирован ли он у меня нет. Подскажите пожалуйста может можно его разместить пока без этих данных, а если придет на него запрос тогда и будем все делать? Меня зовут Галина, мой телефон: 8-911-088-79-24 Ниже посмотрите, пожалуйста, его фотографии.


Вложения:
068.jpg
068.jpg [ 41.09 | Просмотров: 58 ]
067.jpg
067.jpg [ 68.32 | Просмотров: 70 ]
066.jpg
066.jpg [ 75.26 | Просмотров: 62 ]
065.jpg
065.jpg [ 79.74 | Просмотров: 44 ]
Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 12:08 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: 03 фев 2010, 15:54
Сообщений: 255
Откуда: С-пб,Купчино.
А кто поедет в этой партии? Готовиться нам или еще рано?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 16:38 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
поездка на 16-03-2012
поедем с Сергеем- это 8-9-собак. ( посмотрю размеры собак)- и ещё машина с большой клеткой - на 2 собаки+ одно место -свободно повезем. Так что будем уплотняться, чтобы все уехали...сегодня вечером, а скорее - завтра начнем по списку говорить...
(Сейчас не могу, т.к. веду переговоры/переписку по нескольким собакам.)
_________
проверьте паспорта. поводите на поводках собак ( чаще)
ну и когти, шерстку, уши- приводите в порядок...
Если есть что- то , что нужно знать перед поездкой ( о собаке) - пишите. звоните...

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 16:39 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
pokga

Зарегистрируйтесь на нашем сайте
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/
и тему откройте Здесь:

http://stray-petersburg.forum2x2.ru/f6-forum
по этому образцу( смотрите здесь)составьте текст:
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/t7p195-topic
_________
потом шаг за шагом все объясним.
спасибо!

это тематический сайт по информации о вашем питомце.
Ваша тема на сайте
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/f6-forum
прикрепляется ссылкой на КК .И по ссылке потенциальные семьи смотрят все новости и собаке, о которых вы сами сообщаете в текущих сообщениях вашей темы.

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 17:45 
Не в сети
Участник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2008, 12:35
Сообщений: 7766
vilma писал(а):
поездка на 16-03-2012
поедем с Сергеем- это 8-9-собак. ( посмотрю размеры собак)- и ещё машина с большой клеткой - на 2 собаки+ одно место -свободно повезем. Так что будем уплотняться, чтобы все уехали...сегодня вечером, а скорее - завтра начнем по списку говорить...
(Сейчас не могу, т.к. веду переговоры/переписку по нескольким собакам.)
_________
проверьте паспорта. поводите на поводках собак ( чаще)
ну и когти, шерстку, уши- приводите в порядок...
Если есть что- то , что нужно знать перед поездкой ( о собаке) - пишите. звоните...


Не забудьте дня за 3 перед отправкой обработать собак от глистов (обязательно Дронталом!) и от блох .

_________________
Если сдохнет от голода пес у ворот-это знак ,что страна как собака умрет!(У.Блейк)
(Василиса,Дюна,Ида,
Маги,Астери,Mарика,Итта,Ойли,Топпи,Туве,Ханни,Томми,Эмми,Никси -Гуля-Фил-Стася-17 моих ребяток счастливо живут в Финляндии]


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 18:14 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: 03 фев 2010, 15:54
Сообщений: 255
Откуда: С-пб,Купчино.
Цитата:
Не забудьте дня за 3 перед отправкой обработать собак от глистов (обязательно Дронталом!) и от блох .

А это надо где-то задокументировать или просто дать?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 20:05 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 23:05
Сообщений: 17287
Откуда: Колпино
УРА УРА!!НАМ ОТ ЛАДКИ ПРИСЛАЛИ ПИСЬМО И ФОТО!!!!!

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение



"""I hope you got this and the last message :) Here is more pictures of Lada!! The last one is my own desing of Lada, I will draw a better one sometimes ;). Lada has been going better. Shes not scared anymore so much outside. Van-problem is a history!! She scare a little of "not so kind dogs". But its have been going better than at the beginning.
Lada is charming....:D I have toally loved in her!""""

_________________
Услуги грумера.Хвостам-скидки- viewtopic.php?f=83&t=62860
На форуме почти не бываю.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 21:11 
Не в сети
Старожил
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2009, 17:47
Сообщений: 26420
Откуда: Санкт-Петербург
Ладка, блин, ну шоб я так жил! :ok:
А перевод письма можно? :-[

_________________
Лена...
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 21:53 
Не в сети
Старый знакомый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 янв 2009, 15:05
Сообщений: 13548
Откуда: СПб., Купчино
А наша Машенька... :-[ Как там она?

_________________
8-911-932-двадцать два-64 Таня
передержка http://vsehvosty.ru/forum/viewtopic.php?f=72&t=39842
есть места на лето на дачу.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 22:02 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 23:05
Сообщений: 17287
Откуда: Колпино
про Машку не слышно?мне хозяйка письмо прислала про Ладу,я даже глазам не поверила...несколько раз перечитывала..
Лен,скопируй в гугл,там есть переводчик...я пыталась перевести,но смысла не уловить(

_________________
Услуги грумера.Хвостам-скидки- viewtopic.php?f=83&t=62860
На форуме почти не бываю.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 22:07 
Не в сети
Частый гость
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 май 2010, 19:16
Сообщений: 3746
Откуда: м.Новочеркасская
Перевод:
Надеюсь Вы получили это и мое последнее сообщения. Вот несколько фотографий Лады. Первое - это я нарисовала Ладу. Однажды я нарисую ее получше :) Дела у Лады все лучше. Она теперь не так боится гулять по улице. Van-проблема (не смогла перевести) теперь забыта. Она немножко боится недружелюбных собак, но меньше, чем боялась поначалу. Она очаровательна! Я в нее влюблена!

_________________
+7921-941-44-13
Американские бульдоги ищут дом http://vkontakte.ru/club26070267


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 23:05 
Не в сети
Старожил
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2009, 17:47
Сообщений: 26420
Откуда: Санкт-Петербург
Ol'ga&Dinara
Спасибо за перевод!!!!!
:flower:

_________________
Лена...
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 23:06 
Не в сети
Старожил
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2009, 17:47
Сообщений: 26420
Откуда: Санкт-Петербург
ER0SHKA писал(а):
А наша Машенька... :-[ Как там она?

Да, вот бы ещё про Машеньку услышать? Хоть весточку :-[

_________________
Лена...
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 23:18 
Не в сети
Свой на форуме
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 23:05
Сообщений: 17287
Откуда: Колпино
Ольга,спасибо!!за перевод!!! :flower:

_________________
Услуги грумера.Хвостам-скидки- viewtopic.php?f=83&t=62860
На форуме почти не бываю.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 23:29 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
Триша-Тоечка писал(а):
Да, вот бы ещё про Машеньку услышать? Хоть весточку :-[



Девушки, это вы к кому вопрошаете? :) Ко мне :) ?
Придут вести. Ни куда не денутся. придут. {yee}
______________
Ещё я очень хочу попросить всех участников - все темы - мы переносим в раздел - счастливые сердца после отъезда собак.Инфу о собаках можно найти и в Вашей личной почте, кто- то регистрируется на нашем сайте из новых хозяев и пишет, кто- то на форуме КК пишет, кто- то в фейсбуке. блоги, ... одним словом много где. мониторить нет времени, но вы, пожалуйста, делайте перепост ( если с других ресурсов) на сайт в этот раздел
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/t99p45-topic
в свои темы. Так как это ведь и есть результат всех наших усилий, труда - результат- жизнь собак в новых семьях...
Мы накапливаем эту информацию.Другие хозы видят сайт ( а он у нас по ссылке на КК), тоже регистрируются и пишут , или дают ссылки на блоги, .и.т.д..
Это хороший пример, и так шаг за шагом будем копить информацию. и притягивать все новых хозяев...
Пожалуйста не забывайте про это...
_____
возможно мы сольемся в один сайт с КК в перспективе, возможно оставим как есть, посмотрим, Но в любом случае мы наш форум и задумывали для этого, чтобы облегчить контакты между нами и хозяевами...
Помогайте нам в этом, размещайте вести от семей .

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 06 мар 2012, 00:01 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
Ol'ga&Dinara
Оль. Ты теперь наш преводчик с английского :flower:
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/t28p45-topic
ответ от семьи Лемпи/Бленди.

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 06 мар 2012, 00:28 
Не в сети
Друг хвостов
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2008, 12:04
Сообщений: 35706
Наташи, ни одного отзыва по поводу помочь с переводами текстов((
Думаю, что разумно будет найти платного переводчика и делать тексты через него. 1 раз отдать в перевод текст, не такие уж большие расходы для кураторов.

_________________
8-911-741-67-82


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 06 мар 2012, 09:29 
Не в сети
Частый гость
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 16:00
Сообщений: 3959
Откуда: СПб
Ol'ga&Dinara писал(а):
Перевод:
Надеюсь Вы получили это и мое последнее сообщения. Вот несколько фотографий Лады. Первое - это я нарисовала Ладу. Однажды я нарисую ее получше :) Дела у Лады все лучше. Она теперь не так боится гулять по улице. Van-проблема (не смогла перевести) теперь забыта. Она немножко боится недружелюбных собак, но меньше, чем боялась поначалу. Она очаровательна! Я в нее влюблена!

van-problem - это one problem, наверное))
единственная проблема - уже в прошлом. это про ее боязнь на улице, видимо.

_________________
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 06 мар 2012, 09:59 
Не в сети
Частый гость
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 16:00
Сообщений: 3959
Откуда: СПб
vilma писал(а):
Ol'ga&Dinara
Оль. Ты теперь наш преводчик с английского :flower:
http://stray-petersburg.forum2x2.ru/t28p45-topic
ответ от семьи Лемпи/Бленди.

Lempi
Сообщение Sanna Kinnunen Вчера в 10:20 pm
Thank You all for your replys Very Happy
Unbelieveable, Lempi is mixed of Boxer, Amstaff and Airedale! And we were so sure that genes were from Irish wolfdog. But Boxer does have same kind of shape as Lempi has -wide breast and large muscles in legs-
Lempi is living in the countryside with my parents, only dog at their house. Behind the house there is enclosed space where Lempi can run free. Summertimes my parents spend a lot of time at their summercottage, where Lempi can run free too (no neighbours near...). Lempi has also few dogfriends, my dog (foxterrier) and my sisters two labradors. Lempi is also very interested in other dogs she meets during walking around with my mother. She is always very kind with other dogs, never angry, just wanted to play with everyone.
She seemed to like kids too a lot. And she is nice to all new people she mets. She is begging for food all the time Laughing so, she is good at eating, no problem about that Very Happy I think she is learning some finnish words already, at least she knows her new name and sits down, lay down when asked (with some goods!). She is very attached to my mother and in the begining she was crying when my mother was not home. Nowdays she is not doing it that much. She also like to be with my father, but at first she was a little bit shy and scared. If he does something quickly, like standed up from sofa, Lempi scared and scowls/growls silent
Greetings to all of you and best wishes to Georgie (?) who give Lempi away for better life. We hope Lempi's "parents" and sisters & brothers are healthy and happy. Keep writing here



Спасибо вам всем за ответы!
Невероятно, но Лемпи – метис боксера, амстаффа и эрделя. И мы до конца были уверены, что ее гены идут от Ирландских волкодавов. Но тело и формы Лемпи точно такие же, как у боксеров – широкая грудная клетка и сильные мышцы на лапах.
Лемпи живет загородом с моими родителями, она – единственная собака в их доме!За домом есть огороженное пространство, где Лемпи свободно бегает. Летом мои родители проводят много времени в летнем домике, где Лемпи тоже может свободно бегать (рядом нет соседей). У нее также есть несколько собачьих друзей: моя собака (фокстерьер) и 2 лабрадора моей сестры. Лемпи всегда очень интересуется другими собаками во время прогулок с мамой. Они всегда только играет с ними, никакой агрессии.
Кажется, она также очень любит и детей. И она доброжелательна ко всем новым людям, которых она встречает. Лемпи постоянно попрошайничает еду, так что проблем с питанием у нас нет. Я думаю, она уже выучила несколько финских слов, по крайней мере, она уже знает свое новое имя и «сидеть», «лежать» - если хорошо попросить (с вкусняшками). Она очень привязана к моей маме и в самом начале, когда мамы не было дома, она скулила. Сейчас этого уже практически не делает. Лемпи также любит проводить время с моим папой, но вначале она немного его опасалась и смущалась. Если он делает что-то быстро, например, встает с дивана, Лемпи пугается и рычит.
Всем передаем привет и наилучшие пожеланию Георгию (?), который дал Лемпи шанс на лучшую жизнь. Мы надеемся, что родители Лемпи, ее братья и сестры здоровы и счастливы тоже. Буду продолжать писать тут.

_________________
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: New!От жестокости -к милости, от бездомной- к домашней, из России -в Финляндию.СообщениеДобавлено: 06 мар 2012, 12:54 
Не в сети
Старый знакомый

Зарегистрирован: 21 мар 2008, 17:39
Автор темы

Сообщений: 14223
чипка писал(а):
Наташи, ни одного отзыва по поводу помочь с переводами текстов((
Думаю, что разумно будет найти платного переводчика и делать тексты через него. 1 раз отдать в перевод текст, не такие уж большие расходы для кураторов.

Оля-чипка". Продолжай писать, обновлять объявления. Дай ссылку на сайт Strey - Petersburg , что мол уже сделано много..
Такие люди по крупицам собираются вокруг помощи бездомным, которые идут и идут рядом, делают и делают...
некоторые присоединяются на время и потом все же нас покидают - и возвращаются в свои привычные дела....
кто- то только обещает- но так до дела не доходит...
Так что продолжать искать будем.
Не надо переживать, что не сразу получается. Сразу и не получится....

_________________
как уменьшить фото
http://ifotki.info/
8-950-035-57-89-Наталья


Последний раз редактировалось vilma 06 мар 2012, 14:39, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1966 ]  На страницу Пред.  1 ... 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 ... 66  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Акция на сухие корма и паучи с 20.11 по 26.11.24
Предлагаю Пронефра, Рубенал, Порус
Отдам коронакэт
Продам бонхарен форте
Акция на сухие корма и паучи с 13.11 по 19.11.24
ЧС: Официальная заводчица системы ФАРУС, клуб Амур Нева в Колпино, СПБ
Отдам Дилтиазем Ланнахер 90 мг (18 уп.) И Дигоксин (3 уп.)
Ветклиника в Федоровском
Нужна инвалидная коляска для собаки- купить или где заказать.
Стерильные иглы без шприцев. отдам , мешок, Колпино. может кому нужны.
Английский кокер-спаниель Мартин осиротел в третий раз. Теперь окончательно...
СОС! В группе 26 кошек, огромный долг за лечение и корм. Кошки ищут добрые руки.
Ленинградские коты. У нас новенькие. Ручные есть) Много, разные.. Подбираем-лечим-раздаем!
Белоостров. Кошки в лесу, беременные, котята...нужны кураторы, кошек едят лисы...
Помогите откарантинить кошек! Нужна на месяц бесплатная передержка






Техническая поддержка