Уважаемые спонсоры и меценаты форума! Администрация форума следит за соблюдением Правил по предоставлению финансовой отчетности, но не может проверить все финансовые поступления по всем темам форума. Пожалуйста, передавая денежные средства в тему, не стесняйтесь писать об этом в теме, отслеживайте их своевременное отражение в отчете и целевое использование. При необходимости обращайтесь за помощью к модераторам форума.
ВНИМАНИЕ! Указывая в теме точное местонахождение животного на улице, Вы подвергаете его ОПАСНОСТИ! Сайт могут просматривать живодёры и перекупщики! Сообщить адрес можно только в ЛС или через кнопку "Жалоба" (!)
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 08 июн 2009, 10:42
Посетитель
Зарегистрирован: 10 мар 2008, 02:36 Сообщений: 1085 Откуда: Хельсинки-Лаппеенранта-Петроградка
Фрида 367 О ней вопросы: какие возмохзные минусы и плюсы? Подойдет ли в семью с детьми (дети школьники, не особо маленькие, но все равно собака должна быть дружелюбна) Она еще очень пугливая все еще? Можно ли отпускать с поводка? Она здорова? Как у нее с охотничьими инстинктами? (вожможный дом для нее в деревне, где есть куры, кролики и т.д.)
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 08 июн 2009, 10:56
Частый гость
Зарегистрирован: 13 мар 2008, 19:35 Сообщений: 2507 Откуда: м. Академическая
467 Гретта Девочки, а можно разместить наш альбом на финский сайт? Если можно, то вот http://www.radikal.ru/users/edge-spb/gretta По мере, буду добавлять туда фотографии! Спасибо!
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 08 июн 2009, 10:58
Старожил
Зарегистрирован: 08 мар 2008, 02:03 Сообщений: 32107
edge писал(а):
467 Гретта Девочки, а можно разместить наш альбом на финский сайт? Если можно, то вот http://www.radikal.ru/users/edge-spb/gretta По мере, буду добавлять туда фотографии! Спасибо!
ок, только насчет того, что финны себе ссылку разместят, не обещаю.
Заголовок сообщения: Re: 2Шанс: Финляндия.Размещение собак на финском сайте.
Добавлено: 09 июн 2009, 11:25
Старожил
Зарегистрирован: 08 мар 2008, 02:03 Сообщений: 32107
Товарищи кураторы, у меня замечание по анкетам.
Во-первых, соблюдайте очередность вопросов. Отвечайте в том порядке, в котором написаны вопросы (просьба финнов).
Во-вторых, указывайте дату рождения собаки. А то у нас щенки висят по году на сайте, а им все так же 4 месяца, 40см в холке и "сейчас они 8 кг весу". (А на самом деле собаке уже 1,5 года , 60см в холке и весит 28 кг). Пишите "В 4 месяца щенок весит 8кг, рост в холке 40см, будет примерно столько-то в холке"
В-третьих, не нужно указывать конкретные районы и номера домов, где вы нашли щенка... это финнам не важно вообще...
В-четвертых, старайтесь писать коротко, но ясно. Я понимаю, что текст кажется "сухим" , но у финнов не такой разнообразный язык.
В-пятых, присылайте анкеты на почту!!! (yupiter.yulya@gmail.com) Я не могу сразу же заниматься анкетами, которые вы присылаете, а в личке все теряется, писем много.
Спасибо.
зы: Это, кстати, больше вам нужно, чем мне, ибо ускорит отправку текста в перевод.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Юля, а Пилвика выбрала семья, которая спрашивала о нем?
